棋盒裡拿出來的。所以你剛才說的『它』，應該是『它們』。」
他特別著重了最後那個「們」字。我已經完全被搞迷糊了。
「你想拿它做什麼？」
「啊，我只想看看它們是不是長得一模一樣。」
波洛歪著頭，凝視兩顆棋子。
「不得不說，看起來確實一樣。但我們不能在事實被證明前就妄加定奪。麻煩你，把我的小天平拿過來好嗎？」
他小心翼翼地秤了兩顆棋子，隨後得意揚揚地看向我。
「我對了。你瞧，我對了。沒有人能矇騙赫爾克里·波洛！」
他沖向電話機，然後不耐煩地等待著。
「是賈普嗎？啊！賈普，是你啊，我是赫爾克里·波洛。盯緊那個男僕，伊萬，絕對不能讓他逃脫你們的手掌心。是的、是的，就像我說的那樣。」
他用力地放下聽筒，隨即轉向我。
「你看出來了嗎，黑斯廷斯？我解釋給你聽。威爾森不是被毒死的，是被電死的。一根細金屬絲穿過了其中一顆棋子。棋桌是事先準備好的，並被放置在了地板上特定的一點。當象被放在某個特定的銀色格子上時，電流就會貫穿威爾森的身體，使其當場死亡。他身上唯一的痕跡就是手上被電流燒焦的傷口——他的左手。因為他是左撇子。那張『特殊的棋桌』是個極為精密的裝置。我檢視的那張棋桌只是複製品，沒有一點可疑之處。謀殺發生之後，原來的棋桌馬上就被替換成了現在這張。那東西是在樓下的那間公寓裡運作的，如果你還記得的話，那裡連同傢俱一起出租了。不過沙瓦羅諾夫的公寓裡至少有一名共犯。那女孩兒是四魔頭的手下，準備用假身份繼承沙瓦羅諾夫的財產。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>