姊姊。前妻比他大很多，她姊姊又比她大很多歲‐‐現在已經七十多歲了。她在三樓有個自用的房間‐‐自己煮飯做家事，只有一個女工來打掃房子。她的精神不太正常，一向討厭她妹夫，不過她是在她妹妹在世期間來的，妹妹死後，她繼續留在這裡。佛特斯庫先生不大管她。她是個怪人，大家叫她愛菲姨媽。&rdo;
&ldo;沒有別的了？&rdo;
&ldo;沒有了。&rdo;
&ldo;現在該談你羅，竇夫小姐。&rdo;
&ldo;你想知道細節？我是孤兒。我在聖阿菲烈秘書學院修過秘書課程，當過速記打字員，辭職換工作，斷定自己入錯行，就開始了現在的行業。我曾跟過三家不同的僱主。每次我在一個地方幹一年或一年半以後，覺得乏膩，就換地方。
我來&l;紫杉小築&r;剛超過一年。我會打字列出前任僱主的姓名和地址，附上我的介紹信交給巡佐‐‐他姓海依吧？這樣可以了吧？&rdo;
&ldo;好極了，竇夫小姐。&rdo;尼爾沉默片刻，想像竇夫小姐在佛特斯庫先生的早餐裡動手腳。他的思緒再往前移，想像她摘取紫杉果，放進小提籃內。他嘆口氣回到現實。&ldo;現在我想見那個女孩子‐‐呃……葛萊蒂‐‐然後再見家務女僕艾倫。&rdo;他一面站起來一面說：&ldo;對了，竇夫小姐，你能不能說說看佛特斯庫先生為什麼在口袋裡擺穀粒？&rdo;
&ldo;穀粒？&rdo;她瞪著他，顯然真的很吃驚。
&ldo;是的‐‐穀粒。竇夫小姐，你有沒有想起什麼？&rdo;
&ldo;根本沒有。&rdo;
&ldo;誰管理他的衣物？&rdo;
&ldo;克倫普。&rdo;
&ldo;我明白了。佛特斯庫先生和佛特斯庫太太是不是住同一間臥室？&rdo;
&ldo;是的。當然啦，他自己有一間更衣室和浴室，她也有……&rdo;瑪麗低頭看手錶。&ldo;我想她過不久就該回來了。&rdo;
尼爾督察站起身。他用悅耳的聲音說：
&ldo;竇夫小姐，你知不知道？附近有三個球場，可是一直沒辦法在某一個球場找到佛特斯庫太太，我覺得奇怪。&rdo;
&ldo;督察，如果她根本不是去打球，就沒什麼好奇怪的。&rdo;瑪麗的語氣平平淡淡。督察厲聲說：
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="