&ldo;你一定以為我們太不禮貌了，&rdo;格溫達開始說，但他打斷了她的話。
&ldo;奇怪什麼？我並不是神經過敏。你想要找出某個人來，你以為我能幫你忙。有什麼就請問吧‐‐我將毫無保留。&rdo;他沉思地看著她。&ldo;這麼說你是哈利戴的女兒了？&rdo;
&ldo;是的。你認得我的父親？&rdo;
他搖搖頭。
&ldo;我在迪爾茅斯辦事時，曾去看過海倫一次，聽說她已結婚，住在那裡。她很客氣&rdo;‐一他停了停‐‐&ldo;可是她沒有邀我留下吃飯。沒有，我沒有見到你父親。&rdo;
格溫達懷疑，是否在&ldo;他沒有邀我留下吃飯&rdo;中有一種積怨的痕跡？
&ldo;她看來‐‐你是否記得‐‐幸福嗎？&rdo;
阿弗利克聳聳肩。
&ldo;幸福得很。可是已很久了。如果看來不幸福的話，我會記得的。&rdo;
他用一種好象很自然的好奇心補充道：
&ldo;你的意思是說，自迪爾茅斯以後的十八年來從未收到她的任何東西嗎？&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;
&ldo;沒有‐‐信嗎？&rdo;
&ldo;有兩封，&rdo;吉爾斯說。&ldo;可是我們有理由認為這兩封信不是她寫的。&rdo;
&ldo;你認為不是她寫的嗎？&rdo;阿弗利克好象有點好笑。
&ldo;聽起來好象有點奧秘。&rdo;
&ldo;對我們好象是那樣。&rdo;
&ldo;她哥哥怎麼樣，那個醫生小夥子，他不知道她在哪裡嗎？&rdo;
&ldo;不知道。&rdo;
&ldo;我明白了。徹底的奧秘，是不？為什麼不登廣告？&rdo;
&ldo;已經登了。&rdo;
阿弗利克漫不經心地說：
&ldo;看來好象死了。你們可能沒聽說。&rdo;
格溫達擅抖起來。
&ldo;冷嗎，裡德夫人？&rdo;
&ldo;不冷。我在想海倫的死。我不喜歡想到她的死。&rdo;
&ldo;你是對的，我本人也不喜歡想它。她使人見了就要暈倒。&rdo;
格溫達衝動地說：
&ldo;你知道她。你很瞭解她。我對她只是小孩的記憶。她是什麼樣子？人們感到她怎樣？你感到她怎樣？&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px