﹁我知道，媽：…很高興能和妳談一談。﹂
﹁我也是，親愛的，我一直都在。真不敢相信我要當祖母了。﹂
祖母！
甜蜜將我淹沒？
嗯。他的鬍渣輕搔著我的手背，捏了捏我的手指。
﹁哦，寶貝，請回到我身邊。我很抱歉，對所有事情都很抱歉。請妳醒來吧，我好想妳，我愛妳：…
我努力，我繼續努力，我想看他，但我的身體不聽話，我又一次沉沉睡去。
我需要上洗手間。我睜開眼睛，這是一間乾淨無菌的醫院病房，房裡很暗，只有一盞側燈，也非常安靜。我的頭和胸口都很痛，但除此之外，膀胱也漲得快爆開了。我要上廁所。我測試一下四肢動作，右手臂可以動，我注意到手肘內側插著點滴管。我迅速閉上眼，轉動頭部｜很高興它能隨我的意志動作，我再次睜開了眼。克里斯欽坐在我身旁靠著床，用手臂當枕頭睡得很熟。我伸出手，再次慶幸我的身體做出了響應，然後用手梳理他柔軟的發。
他驚醒過來，猛然抬起頭，害我的手虛弱無力地重新掉回床上。
﹁嗨。﹂我啞聲說。
﹁哦，安娜。﹂他哽咽，如釋重負。他抓住我的手緊捏了一下，接著貼到他長滿鬍渣的粗糙臉頰旁。
498
？﹁我想去洗手間。﹂我輕聲低語。
他盯著我看，皺起了眉頭。﹁好。﹂
我掙扎著想坐起身。
﹁安娜，不要動，我請護士來。﹂他很快地站起來，緊張地尋找床邊的呼叫鈴。
﹁拜託你，﹂我輕聲說。為什麼我全身都在痛？﹁我必須起床。﹂天，我感覺好盧弱。
﹁妳能不能就聽話一次？？﹂他惱怒地厲聲說道。
﹁我真的想上廁所。﹂我焦急地說，喉嚨和嘴巴都很乾。
一位護士快步走進房。她大概五十多歲，不過髮色還是很烏黑亮麗，耳上戴了對超大的珍珠耳環。
﹁格雷太太，歡迎回來。我會告訴巴特麗醫生妳醒了。﹂她走到我床邊。﹁我叫諾拉。妳知道自己在哪裡嗎？
﹁嗯，醫院裡。我想上廁所。﹂
﹁妳插了尿管。﹂
什麼？，這好惡心。我不安地瞄克里斯欽一眼，視線又轉回護士身上。
﹁拜託，我想起床。﹂
﹁格雷太太。﹂
﹁拜託妳。﹂
﹁安娜，﹂克里斯欽警告我，我掙扎著再次坐起身。
﹁讓我先拿掉妳的導尿管。格雷先生，我相信格雷太太會想要一點隱私。﹂她看著克里斯欽，想趕他出去。
﹁我哪裡都不會去。﹂他回瞪她。
﹁克里斯欽，拜託你。﹂我低語，伸出手抓住他的，他很快地捏捏我的手，惱怒地看了我一眼。
499
﹁求你。﹂我懇求。
﹁好啦！﹂他沒好氣地用手爬梳過頭髮。﹁給妳兩分鐘。﹂他嘶聲對護士說，俯下身吻了下我的額頭，接著轉身離開了房間。
兩分鐘後，克里斯欽又回到房裡，諾拉護士正在扶我下床。我穿著一件薄薄的病人袍，我不記得有人幫我脫過衣服。
﹁我帶她去。﹂他說著大步走向我們。
﹁格雷先生，我會處理。﹂諾拉護士兇他。
他充滿敵意地瞪她一眼。﹁該死，她是我老婆，我帶她去。﹂他咬牙切齒地說，同時把點滴架從面前移開。
﹁格雷先生l必她抗議。
他不理她，彎下腰輕輕把我從床上抱起，我摟著他的脖子，身體卻在抗議。天，我全身每個地方都痛。他把我抱進附設的洗手間，諾拉護士推著點滴架跟在我們後面？