笑,別有一番溫柔。
“臣亮言:先帝創業未半,而中道崩殂。顧超,你來翻譯一下。”大概是不敢和我對視太久以免顯得“打情罵俏”,她轉頭看前排的一個男生,說道。
“先帝創立帝業還沒有完成一半,就中途去世了。”這位男生利索的回答道。
“今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。顧超的爸爸,請翻譯一下吧。”靈萱接著走到這位男生的家長旁邊,柔聲的說道。
這位家長顯然沒想到自己也會被老師抽到。楞了一楞,急忙貼向書本,勉強回答道,“今天下了什麼三分,益州已經累了。這個真的是存亡的秋天啊!”
嘿嘿……聽到這樣的翻譯,已有幾個學生忍不住低聲的笑出來。
“顧超爸爸,您平時一定是個籃球迷吧。不過古代三國的時候,還沒有三分球哦!”靈萱溫柔的笑笑。彎起明亮的雙眼,說道。
哈哈哈哈……教室裡鬨堂大笑。
那家長憋紅著臉,看到這麼多家長在,這位“白老師”又如此溫柔,只能撓撓頭。表示不好意思。
“然侍衛之臣不懈於內,忠志之士忘身於外者。趙小佳的媽媽。您來試著翻譯這段吧。”靈萱再走到另外一邊,用書本碰碰課桌的邊緣,說道。
“不行不行!”這位家長就是剛才在樓下和我聊天的女人,她見到靈萱抽她回答問題,連連擺手。
“我剛才已經說過了,既然大家坐在這裡,就都應該認真聽課。沒關係,您來翻譯看看吧。”靈萱鼓勵著說道。
“好吧……”這位女家長勉為其難,將兒子地課本拉過來,“但是……侍衛的大臣們在內部一點都不鬆懈。忠誠的勇士們在外面捨身殺敵。”
在兒子的提醒裡。她終於將這段話流暢的翻譯出來。
()好看的txt電子書
“翻譯的很好。”靈萱率先鼓掌,其他的家長也都報以掌聲。這位媽媽紅著臉。有點不好意思,卻又微微有些得意。
緊接著,靈萱一個接一個,只抽家長回答問題。
這些家長往日裡只顧逼著自己的子女用功讀書,沒想到今天要輪到他們回答問題,一個個都疙疙瘩瘩,只恨自己剛才沒有認真聽課。
而學生們見到自己的爸爸媽媽像是參加智力競賽般的十分慌張的回答問題,一方面覺得很新奇很好玩,有種“報復”的小快感,一方面又不想看到自己的父母出醜,不斷的搜尋答案告訴他們。
一時間,氣氛變得又緊張又熱烈。以前總是父母居高臨下的教訓子女,如今他們卻不得不求助於自己的兒女。
我不由佩服靈萱的本事:能夠讓這些多少年沒碰過課本的家長都學的如此投入,更何況是正常地年輕學生呢?
這一節課下來,整篇文章地翻譯也漸漸明朗,直到最後一句“今當遠離,臨表涕零,不知所言”由我結束,這些家長才終於長鬆一口氣。
“很累吧?”靈萱放下課本,問眾多的家長。
她的身後,已經是滿滿的一黑板的內容。
窗戶都敞開,教室裡並不熱,然而不少的家長已經是滿頭大汗,紛紛拿著紙巾擦汗。他們本來是想來看看自己的孩子是怎麼學習的,卻想不到自己來親身體驗了一把。
“做家長的,有時候很難體會做學生的壓力,今天這堂公開課,不只是讓你們看看我們平時是怎麼上課的,更是希望給你們一個機會,能夠和自己的孩子做一個交流,感受一下他們學習的內容。其實,做家長累,做學生也很不容易。還有一年的時間,大家一起奮鬥,我希望學生也好,老師也好,家長也好,都能夠互相體諒,能夠換一個角度考慮問題,不要逼得太緊。”
靈萱挺直她的身姿,用清澈的目光環顧著課堂,誠