「我只是想知道，」羅利慢悠悠地說道，「我是說——這傢伙是我們能夠找到安得海的唯一線索。現在他死了——嗯，尋找安得海就變得跟大海撈針一樣。」
「還有輿論的幫助呢，克洛德先生，」斯彭斯說，「別忘了，到時候媒體上就會出現一大堆的相關報導。如果安得海還活著，並且看到了這些報導——嗯，他也許自己就會站出來。」
「是啊，」羅利將信將疑地說，「他可能會。」
「可你覺得他不會？」
「我覺得，」羅利·克洛德說，「第一回 合是大衛·亨特贏了。」
「我說不好。」斯彭斯說。羅利走出去以後，斯彭斯拿起了那個金色的打火機，端詳著上面的大寫字母dh。「挺貴的東西，」他對格雷夫斯警長說，「不是大規模生產的。辨認起來應該非常容易。去格雷特雷克斯或者邦德街上的其他哪家店，找人看看！」
「是，長官！」
接著警司又看著那塊手錶——錶蒙子的玻璃已經破碎，指標指向了九點十分。
他看了看警長。
「拿到關於這塊表的報告了嗎，格雷夫斯？」
「拿到了，長官。是主發條斷了。」
「那指標的機械裝置呢？」
「沒什麼問題，長官。」
「那依你之見，格雷夫斯，這塊表能告訴我們什麼呢？」
格雷夫斯小心翼翼地低聲說道：「它似乎能告訴我們罪案發生的時間。」
「啊，」斯彭斯說，「等你像我似的在咱們這行裡幹了那麼久之後，你就會對任何唾手可得的東西都抱著一點點懷疑態度，比如一塊摔碎了的手錶。它有可能是真的——但它同時也是一個盡人皆知的老掉牙的把戲。把表的指標撥到一個你認為合適的時間——然後把表摔爛——這樣就可以拿出過硬的不在場證明瞭。但你沒法用這種方法去抓個老油條。說到這件案子發生的時間，我一直都沒有先入為主的看法。法醫的證據表明：事情發生在晚上八點到十一點之間。」
格雷夫斯警長清了清嗓子。
「弗羅班克的二號花匠愛德華茲說他七點三十分左右看見大衛·亨特從一個邊門裡出來。女僕們都不知道他回來了。她們以為他和戈登太太一起在倫敦呢。這說明當時他就在附近，毫無疑問。」
「是的，」斯彭斯說，「我倒挺有興趣聽聽亨特對於自己的行為有些什麼說辭。」
「看起來似乎是樁很清楚的案子，長官。」格雷夫斯看著打火機上的大寫字母說道。
「嗯嗯，」警司說，「還有這個需要解釋呢。」
他指了指那支口紅。
「這個是滾到衣櫃底下去的，長官。可能已經在那兒有段時間了。」
「我核實過，」斯彭斯說，「那個房間最後一次給女客人住是在三週以前。我知道現如今的旅店服務都不怎麼樣——但我還是覺得在這三週之內他們怎麼著都得用拖把拖一下傢俱底下。就整體而言，斯塔格算是保持得相當乾淨整潔了。」
「沒有什麼跡象表明雅頓和哪個女人有瓜葛啊。」
「我知道，」警司說，「那也正是我把這支口紅稱為未知數的原因所在。」
格雷夫斯警長想說「去找那女人」，他忍住了才沒說出口。他說法語的發音很好聽，但他也明白犯不著用這一點去吸引斯彭斯警司的注意從而惹毛他。格雷夫斯警長是個很有分寸的年輕人。
第十七章
在走進梅費爾的牧羊人庭院那扇讓人賞心悅目的大門之前，斯彭斯警司先抬頭看了看這棟大樓。它端莊地坐落於牧羊人市場附近，顯得低調，奢華，不那麼惹眼。
一進大樓，斯彭斯的雙腳便陷入了柔軟的絨毛地毯之中，