「他可能跑到國外去了。」安東尼若有所思地說。
「可能是去了非洲，但那個包裹肯定是在他手裡，那對於他來說可是個金礦。很奇怪，不知道是怎麼回事。那人好像叫佩德羅還是什麼的。」
他看見巴特爾警長面無表情地瞥了他一眼，笑了笑。
「巴特爾，我真不是千里眼。」他說，「雖然聽起來像那麼回事。我一會兒會開誠布公地坦白。」
「有一件事你還沒講，」維吉尼亞說，「這些和回憶錄有什麼關係？它肯定和這些有關聯，對吧？」
「夫人真是心直口快。」列蒙讚許地說。
「是的，確實有關聯。在那個時候，斯泰普提奇伯爵也在煙囪別墅裡。」
「所以他可能知情？」
「肯定。」
「當然，」巴特爾說，「如果他在那本珍貴的回憶錄裡把這件事和盤托出，那麻煩就大了。尤其整件事被掩蓋了這麼久。」
安東尼點了一支煙。
「回憶錄裡不可能有那個寶石藏匿地的線索吧？」他問。
「不太可能。」巴特爾決然地說，「他不會接近皇后的，他對那樁婚姻竭力反對。她不可能對他推心置腹。」
「我一點都沒有這個意思，」安東尼說，「但是據說他是個狡猾的老傢伙，他可能趁她不備，發現了她藏匿珠寶的地方。那樣的話，你覺得他會怎麼做？」
「以不變應萬變。」巴特爾思索片刻，說道。
「我同意，」那個法國人說，「那時候很棘手。匿名返還珠寶困難重重。同時，知曉它的下落會讓他掌握很大的權力，那個奇怪的老男人一直熱衷於權力。他不僅可以將皇后掌控於股掌之中，還可以有隨時談判的武器。他所掌握的秘密可不止這一件，他收集秘密就像有的人收集罕見的瓷片一樣熱衷。據說他生前有一兩次都跟人鼓吹過，等他高興的時候就把他知道的那些事都公之於眾；至少有一次，他宣佈，他會在自己的回憶錄中掀起腥風血雨。所以說……」那個法國人冷笑了一下，「大家都想得到那本回憶錄。我們的秘密警察原打算把它奪過來，但是伯爵臨終前得到訊息，提前轉移了。」
「雖然這麼說，但還是沒有理由就推斷他知道這個秘密。」巴特爾說。
「不好意思，」安東尼平靜地說，「這是他的原話。」
「什麼？」
兩個偵探不可置信地盯著他。
「麥格拉斯把文稿交給我、讓我帶到英國來的時候，他對我講了他那次和斯泰普提奇伯爵相遇的情形。在巴黎，麥格拉斯冒險從一群流氓手中救下了他。插播一件小事，他那時候喝多了，借著酒勁說了兩件有趣的事：一件的大意就是他知道光之山鑽石的下落，這句話我朋友都沒怎麼在意；另一件就是那群襲擊他的流氓是維克多王的人。這兩件事放在一起，就值得琢磨了。」
「天啊，」巴特爾警長叫起來，「是得琢磨琢磨！這樣一來，甚至麥可親王的命案也意義不同了。」
「維克多王從不害命。」那個法國人提醒他。
「如果他在找珠寶的時候被意外發現了呢？」
「那麼，他現在人在英國？」安東尼突然問。
「你說了他幾個月之前被釋放了，你們沒有跟蹤他嗎？」
法國偵探的臉上露出有些愧疚的笑容。
「我們試著跟蹤了，但他經驗老道，立刻就逃脫了。當然，我們以為他會直接奔赴英國，但是並沒有，他去了……你覺得會是哪裡？」
「哪裡？」安東尼說。
他目不轉睛地盯著那個法國偵探，手裡卻漫不經心地擺弄著一盒火柴。
「美國，美利堅。」
「什麼？」