「先生，您說的可能性很大。」警督點頭道，「可以反過來考慮，也許他們還未能得逞。」
「可是，您這樣認為的理由是什麼？」羅蘭德爵士追問道。
「因為……」警督答道，「自從賽隆出事後，有人兩次洗劫了他的店鋪。」
克拉麗莎彷彿覺察到什麼似的問道：「警督，您告訴我們這些訊息是為了什麼？」
「我可以告訴您，黑爾什姆·布朗夫人。」警官望著她說，「我覺得賽隆其實把東西藏在了這所房子裡，而不是大家猜測的梅德斯通古董店裡，所以我才問您這裡是否發生過一些奇怪的事情。」
克拉麗莎緊張地說：「今天有人打電話說要找我，可我接的時候電話已經掛了，這不是件奇怪的事情嗎？」說著，她轉頭看著傑裡米說：「哦，當然，你知道，還有一天有個穿馬褲的男人鬧著要買那張桌子。」
警督穿過房間指著桌子問：「是這張桌子嗎？」
「沒錯！」克拉麗莎答道，「我跟他說了幾次，這張桌子不是我們的，所以不能賣。可他不僅不信，反而要掏遠遠高於這張桌子的錢來買。」
「這可真有趣啊。」警督一邊研究桌子一邊說，「這些桌子裡往往有暗格，這點您聽說了吧。」
「裡面是有個暗格。」克拉麗莎答道，「但沒什麼稀奇的東西，不過是一些舊的簽名罷了。」
警督看起來很感興趣：「舊的簽名也許是非常寶貴的東西，東西在哪裡？」
「警督，我可以向你保證。」羅蘭德爵士告訴他，「那些簽名並不會是什麼稀罕貨色，頂多值一兩鎊吧。」
瓊斯警官走進來，手裡拿著一個小本子和一雙手套。
「哦，瓊斯，你有什麼新發現？」警督問道。瓊斯一邊把小冊子遞給他一邊答道：「長官，我檢查了車子，只有這雙手套擱在司機座兒上，旁邊的車兜裡頭有這個小本兒。」克拉麗莎和傑裡米忍不住相互間會心一笑，因為警官的威爾斯口音實在是讓人印象深刻。
警督翻了翻小本子念道：「奧利弗·科斯特洛，倫敦三區摩根大廈二十七號。」他立即轉向克拉麗莎急切地問道：「這個叫科斯特洛的人今天來過嗎？」
第十一章
四個心裡有鬼的人互相偷偷地打量著。克拉麗莎和羅蘭德爵士不約而同地想要開口，最後克拉麗莎搶先承認說：「沒錯，他來過這裡。」她稍稍猶豫之後接著說：「我想想，應該是下午六點半來的。」
「他是你的朋友嗎？」警督問道。「不，我可從來沒把他當朋友。」克拉麗莎答道，「我只見過他一兩次。」她一邊故意裝出尷尬的樣子，一邊又故作猶豫地說：「這件事真的不太好開口……」她用楚楚可憐的眼光望著羅蘭德爵士，故意把球踢給他。
作為一名紳士，羅蘭德爵士義不容辭地回應她的請求說：「警督，這件事情讓我來說比較恰當吧。」
「說吧，先生。」警督有點不耐煩地回答。
「好的。」羅蘭德爵士直接說道，「這裡以前有過第一任黑爾什姆·布朗夫人，她一年多前和黑爾什姆·布朗先生離婚了，而再婚的物件就是這位奧利弗·科斯特洛先生。」
「我明白了。」警督說，「科斯特洛先生今天來過這裡。」他轉向克拉麗莎，「他來做什麼呢？事先他通知過您他要來嗎？
「這倒沒有。」克拉麗莎一臉輕鬆地說道，「事情是這樣的，米蘭達和我丈夫離婚時錯把一些不屬於她的東西帶走了。奧利弗·科斯特洛恰巧經過這裡，順便把東西還給亨利。」
「都是些什麼東西？」警督立即接著話茬兒追問道。克拉麗莎早有準備，胸有成竹地笑著說：「沒什麼重要的東西。」她拿起沙發桌上的一個銀制小香菸盒給警督看：「這也