齬齪斐盡貳Ｕ饊餑亢苣芡逗夏晟僬咦悅�牟諮＃��藪笥擁耐��棖�埠芎錳��嗝雜圃叮�芟褚桓鰣�吶�油�蛟鬥降哪抗狻？上�銥床壞僥遣康昧宋奘�鋇牡纈埃��綾疽膊輝�垂��腥慫擔���淖隕備�綾久壞媒庇洩叵擔�矣械閬嘈耪饉搗ā２⒉皇強辭崍巳����牽�諛承┦焙潁�桓魴⌒〉奈侍餼湍芘談�斫冢�頤峭蝗歡宰約菏�チ誦判模�勞齙囊歡〉閭羲粢不嵯緣媚敲從棧螅�蛭���雋慫�拇呋�粒�頤親願齠�腖�慌募春稀！ 』毓�防矗�顧嫡餼綾盡：芫彌�螅�葉砸恍┒�韃輝倌敲疵粵禱蛘咚得孕牛�梢鑰吹降畝�鞣吹苟嗔似鵠矗�渲芯陀姓飧鼉綾盡４油返轎捕料呂矗�業盟擔�獠烤綾救肥得環ǖ媒保���顏虐�崴茉斐閃肆蛋�械吶�櫻�倍�亢��倍�彭В�閌搶淠��彩峭幌緣模��萌絲吹健⒏芯醯降哪侵幀Ｄ遣皇欽虐�幔�鞘僑��約海�飭礁讎�郵譴笙嗑鍛サ模�ゴ鈾婪ㄒ部梢鑰吹劍�桓鍪嗆浜淞伊業鼐��牛�盟客嘧早耍�桓鍪薔簿駁兀�卻���盞愕謀厝壞嚼礎！ ∫殘恚���揮寫恚�磺Ц齠琳噝鬧杏幸磺Ц穌虐�幔�以趺茨芏隙ㄗ約盒鬧械哪歉鍪潛曜即鳶福康�以敢饉鄧滴倚鬧械惱庖桓觥Ｋ淙凰的信�槭攏�久揮型餿酥綿溝撓嗟兀�胰慈銜��幸恍┳⑹郵且隕��壅丈���⑵詿�硪恍┥��襖垂裁�！ �1943年末或是1944年初，胡蘭成在南京寓所短暫賦閒，躺在藤椅上看蘇青新寄來的《天地》。作為漢奸政府的要員，又是頗有聲名的才子，想必時常收到這一類增刊，他也是有當無地看看而已。然而他看著看著，坐起來了，因為這一期上刊登了一篇不尋常的小說，《封鎖》，作者是個陌生而普通的名字，張愛玲。他看著看著不覺坐直起來，細細看完一遍，復又從頭看起。 那的確是一篇很好的小說。普通的女教員，和普通的中年男職員，因為封鎖以及一個微妙的原因，得以在公交車上相識，短短的一段光陰，由調情走向愛情，他們決定相愛，各自背叛自己的家庭。然而封鎖解除了，兩人重新迴歸到固有狀態，“上海做了個不近情理的夢”，一切景物經眼之後重新死去。這篇小說的好，在於描述了庸常人生：男職員西裝革履，卻被老婆勒令帶包子回家，女教員面如白描牡丹，卻即將面臨老大失嫁的危險，都是凡俗男女，卻不能完全收起渴望傳奇的心，一點點不甘，朝著轟轟烈烈的人生的些微試探，成就了這場公交車上的豔遇，然而，當時間的封鎖取消，不再是那樣絕對的暫時，而重新進入無盡的過去與將來時，他們也任憑紅塵淹沒，不做掙扎。 胡蘭成只說這小說寫得好，沒做過分析，其實文中的男主角倒和他有幾分相似，想要浪漫，卻脫不了俗，一點點油滑加無奈，偶爾也會豪氣沖天，立即又自怨自艾地頹唐下來。張愛玲準確地刻畫了這一類中年男子的情態，胡蘭成最初對張愛玲的激賞裡其實有一點如遇知音的過電感的，當然這麼說他一定不會承認。 如上所說，他是喜歡弄傳奇這東西的，稍有機緣，總會慫恿自己的心，做風做雨，做歡喜大快，興奮得顛三倒四，潛意識裡當一場情事的鋪墊。 然後便尋了機會，登門拜訪。張愛玲先是不見，第二天卻打了電話來，反要去拜訪他。張愛玲前拒而後訪，大約警覺的本性使然，縱然對胡蘭成不無好感——他入獄期間，她曾陪蘇青一道去周佛海家為胡蘭成說情——對這貿然的來訪總是不習慣。然而他畢竟是她有限的生活圈子中一個不速的男客，而且據說頗有才名，雖說張愛玲的七竅玲瓏心早將一切窺破，但正處於想要戀愛的年紀，卻沒有合適物件的她，也不免對此人多一些留意。
張愛玲情事（上）：誤解小辭典（2）
這樣說或者會招得“張迷”不滿，我自認為無一絲貶義。像張愛玲這等聰明人，外人決不可能將她瞞過，能瞞過自己的，還是自己的心。那時候，她需要愛了，就像花需要開了，