於是彼得森跟他說了戰時發生在他們村子裡的故事——幾個猶太人從法國進入瑞士逃難，結果卻被遣送回去，落到蓋世太保手裡。
“我父親死了以後，我整理了他書房裡的檔案，想把他生前做過的事情理清。我找到一封信，這封信是聯邦警局發來的，裡面有張獎狀。你知道我父親為什麼會拿獎嗎？因為當年告發村子裡藏著猶太人的村民就是他。正因為我父親告密，那些猶太人才被遣送回去，遭到德國人的毒手。我不想再讓我們族人的手上沾滿猶太人的血了。我想讓你活著離開這個地方。”
“風暴來襲時，你可能會不好過。”
“風暴總是會被這個國家的山脈阻擋。他們說在少女峰上，風速能達到每小時兩百英里。但是無論多強的風，等它們越過崇山峻嶺到達伯爾尼和蘇黎世時，風勢已經微乎其微了。來，讓我拉你一把。”
彼得森拉著他站了起來。
“逃出去的機率是三分之一？”
“要是你運氣好的話。”
加百列站在門前，彼得森用拳頭敲了兩下門。不一會兒，外面的警衛拉開門閂，開啟門，走了進來。加百列走到他面前，使盡渾身的力氣用槍管刺穿了他的左側太陽穴。
彼得森摸了摸警衛的脖子，看還有沒有脈搏：“非常出色，加百列。穿上他的衣服。”
“上面有血跡。”
“照我說的做。這樣至少他們朝你開槍前還會猶豫。而且，你需要厚衣服來禦寒。把他的衝鋒槍也帶上——萬一伯萊塔手槍的火力不夠猛，你也可以拿衝鋒槍來應急。”
彼得森幫加百列脫掉了警衛的夾克。加百列把夾克上的血往地板上擦了擦，然後披上夾克。他把衝鋒槍掛在肩上，右手一直拿著伯萊塔手槍。
“現在該我了，”彼得森說，“下手重一點，但不要太狠。”
彼得森還沒做好捱打的心理準備，加百列就用伯萊塔手槍的槍托重重地砸上他的頰骨，把他打得皮開肉綻。彼得森一時間失去了平衡，但還是硬撐著沒有倒下去。他用手指摸了摸傷口，看了看手指上的血。
“這就是贖罪的血，對吧？”
“差不多。”
“走。”
47
瑞士，下瓦爾登州
加百列一走出門，一陣寒意如另一記重拳般迎面襲來。時至傍晚，夜幕很快就要降臨，狂風在松林間呼嘯。他的手凍得如火中燒。早知道這樣，當初就該把警衛的手套也戴上。
他抬起頭，看著巍峨的少女峰。只見少女峰的面頰上點綴著幾抹淺桃色腮紅，山巒的其他部位則呈現出藍色和灰色，給人以冷峻無情之感。
“……他們說在少女峰上，風速能達到每小時兩百英里……”
身後的門是由鋼筋混凝土修築而成，就像一座秘密軍事掩體的出入口。加百列在想，這樣的出入口在別墅裡還有多少個，裡面究竟是一番怎樣的天地。他暫時打消了這些念頭，轉而專心致志地辨別方向。現在距游泳館應該不到五十五碼，他在別墅的後側，離樹林只有幾碼遠。
“……一直往山下走……”
他走過一片開闊地，穿過及膝深的雪，進入樹林，一邊趕路，心裡一邊想著牢房裡的屍體什麼時候會被人發現，彼得森編出來的那句不靠譜的謊言究竟還能把格斯勒糊弄多久。
他在漆黑的林間摸索著向前趕路，腦海中浮現出那天晚上在羅爾夫的書房裡摸黑找出的幾張照片。
希特勒先生，我來給您介紹一下，這位是羅爾夫先生。羅爾夫先生答應幫我們幾個忙。羅爾夫先生是位收藏家，就和您一樣，元首先生。
天氣冷也並非一無是處，至少不一會兒，他的臉上就完全沒有知覺了。樹林裡的積雪比外