這話是衝著陸續闖進來的治安軍士兵說的。聽到長官發話，嗆啷數聲響過，幾隻刀劍同時離了鞘，屋子裡的氣氛立刻升到了燃點。眼看著一場誤會就要發生，旋風向自己的人一擺手，掏出真實的身份證件。
〃朋友們，自己人。〃
〃紅卡官兒？〃兩個治安軍官遠遠地望著那證件，交換了一下眼色。稽查隊的證件是紅色的，故在教會內部被俗稱為紅卡官兒。
〃本教區的紅卡官兒我們都見過，怎麼不認識你。〃為首的官員質問道。平時稽查隊員也是這樣聲色俱厲地審問別人，但輪到自己頭上，多少有些不適應。更加上無論在軍隊系列中，還是在司法體系中，稽查隊的地位一向比治安軍高，因為治安軍常穿藍黑相間的軍服，稽查隊員把他們貶稱作黑狗子或者藍狗子。聽到這種審問式的話，有的稽查隊員就忍不住瞪起眼睛。旋風向大家使了個眼色，耐著性子解釋。
〃我們是兄弟群島大教區的，〃旋風揚了揚手中的證件。〃您可以仔細驗看一下。〃
治安軍官仍然沒有接過那個證件，彷彿它是一塊被燒紅的烙鐵。
〃兄弟群島來的，為什麼如此深入本教區，這裡都快到紅石城了！我們這兒有什麼閒事需要你們插手嗎？〃
〃是這樣。〃旋風的耐性一向是他的驕傲。〃我們有公務到紅石城。〃
〃什麼公務。〃
〃這……按規定我們只能向貴教區稽查隊說明真實情況，恕我不能奉告。大家要不要一起坐下來喝點什麼？〃
這時，另一位軍官走上一步開了口。聽語氣，明顯是唱紅臉，作好人的。
〃遠方來的朋友，請不要著急。是這樣，本大教區新出了一夥流寇，無惡不作。你也知道，本大教區地域非常廣大，他們到處流竄，我們治安軍只有協同行動才能抓住他們，但我們並不都認識這夥賊寇，只能憑著影象抓人。當然，我願意相信你們是自己人，不過，如果你們真是自己人，應該不怕到治安軍部來說明情況……〃
旋風無話可說了。他對南方大教區的情況沒有更多的瞭解，或許這是他們的慣例？看來去解釋一下也是應該的。快到紅石城了，別生出意外。不過，總有些什麼地方不對勁。大概就是講一句話的功夫，旋風心裡翻了好幾遍。最後，他決定讓手下呆在這裡，看著哈姆達尼，自己到治安軍總部去解釋。
還沒等他把這個決定說出口，屋子裡突然人影閃動，一個白衣女子已經擋在治安軍官身前。
〃剛才你們沒聽見他的話嗎？他只能向這裡的同行說明情況！〃
〃江夫人！〃兩個軍官目瞪口呆。他們不僅驚訝於江夫人會出現在此地，更驚訝於外面自己的部下已經團團圍住飯館，江夫人仍如入無人之境，象是從地下冒出來的。要不然外面的手下怎麼沒人進來通知，說這個厲害的女人已經駕到。
〃怎麼，我也要出示證件？〃
〃不不……〃治安軍官的態度大變，張口結舌。
〃他們有公務在身，需要向我移交。請你們讓開吧。〃
兩個軍官木然地站在那裡，進也不是，退也不是。
〃怎麼，還拿他們當賊寇？要不要獵鷹大人親自向你們說明？〃獵鷹是南方大教區稽查隊總隊長，權勢滔天，隨時可以把於己不利的人打成異教徒監押，乃至暗害。教區內除首席大教士外，連總督也不被他放在眼裡。
〃不不不。〃那個對旋風橫眉立目的軍官此刻連連擺手。〃您……真認得他們。〃
〃兄弟群島稽查隊副隊長旋風，泰族人，正師教階。你過去看他的證件吧。〃
〃不用不用，〃另外一個軍官連忙介面。兩個軍官相互使了一下眼色，示意手下士兵讓開路。江夫人看都不看他們，帶著旋風等