韋君謙有點眼暈,“這又是什麼?”
“這叫拼音。”任寧先把拼音教了教。
“始皇帝陛下規定了書同文、車同軌,但沒規定字同音。是以偌大個雲垂方言眾多,跨郡交流十分困難。這是個天大的遺憾。”
韋君謙點頭。
他們到了廣信這邊,外出的時候通常是要先找好翻譯,否則根本聽不懂附近百姓在說什麼。
想著想著,韋君謙抬頭,隱誨地看了任寧一眼。
因為發音問題,別說邊疆少數民族地區,就連星紀城以前也不是沒有出過事故。
比如科考,不少舉人學富五車文采斐然。
然而這些舉子開口就是滿嘴方言。上至皇帝下至各級官員都聽不懂他在說什麼。工作時想交流還得先寫下想說的話。
最後皇帝只能在老家給這樣的舉子安排個小官……
又比如任寧的父親,也就是太師府的四老爺任傑。
這也是個被髮音坑過的人物。
任傑名副其實,從小聰明過人備受帝都各高門推祟,甚至還早早定下了娃娃親。
只是他生性不羈,喜歡到各郡逛蕩,探採當地的風土人情。有時候一住就是幾個月甚至幾年。
後來任傑還學會了一堆亂七八糟的方言,反而把星紀城的發音給忘得七七八八。
長興帝是位惜才的帝皇,便給了他一個監察御史的官職,專門遊走於各郡監督地方官員體察各郡民情,也算物盡其用。
然而十八年前他突然回到星紀城並帶回一個男嬰,光明正大告訴其他人說是自己的私生子。
這種大不韙的行動徹底惹惱了星紀城那些眼裡容不下沙子的御史,無數彈劾的摺子雪花一般送到了長興帝面前。
長興帝只好招任傑進宮問話,結果因為雙方的語言交流問題鬧得不歡而散。
最後任傑跑到了北邊的鏡湖郡當了名小縣令,直到任寧六歲時才把他送回了星紀城太師府……
鏡湖郡!
韋君謙下意識往掛在牆上的雲垂地圖望去。
雲垂北部有好幾個小郡,鏡湖郡相對好找。
因為郡內有個巨大的鏡湖。
之所以叫鏡湖,是北方氣候冰涼,湖面大部份時候都會結冰,像面平靜的鏡子一樣。因此叫鏡(靜)湖。
鏡湖郡不算是邊疆,但也和另外兩個邊郡相互接鑲。從帝都或者說南方去玉木或雁回郡,就必須得先經過這裡。
……
“大將軍,大將軍?”
咳!
韋君謙掩飾地咳了一聲,“本將聽著呢,你繼續說。”
任寧點頭。
“別看這僅有二十四個字母,但它們能把我們所有的字都給組出來,並確定其發音。只要推廣來開,那以後整個帝國的百姓……”
說到這,他遲疑了一下。
“那以後整個帝國的官員和學子,無論來自那裡都可以互相暢通無阻地交流。”
“這麼犀利?”韋君謙半信半疑。
任寧隨手寫下兩個相對簡單的字眼,示意道:“將軍您可以試試。”
“xing luo!星落?”韋君謙很快拼了出來。
任寧笑:“將軍拼得不錯,屬下寫的就是星落。”
他又寫了幾個情報用語。
這些字眼韋君謙更加熟悉,很快也一一拼了出來。
“好東西呀。”韋君謙喜不自禁地搓著手。
相對於數以萬計的雲垂字,二十四個字母就簡單多了。
然而很快他臉色變得有些古怪:“這拼音發音法,在星紀城時你就該拿出來的。”
老太師,也就是任寧的祖