�』鄣牟∶蛔己昧耍�褂每匆繳�穡俊�
荊明說：“你可以去看急診呀，不過急診一般也要等上幾個小時才能看上。”
小慧說：“算了吧，先吃點從國內帶來的感冒藥和退燒藥吧，如果四天後還不好，再去看家庭醫生。”
晚上，姚漢找到房東，“我們的屋裡太冷了，我妻子都凍病了。”
房東先生轉身拿來他們的溫度計，“你看看我們房間的溫度，24℃。”說著，房東指了指自己的衣服，“你看看，我們都穿襯衣呢。”
姚漢見房東沒有改善樓上溫度的意思，就告訴他：“我們的房間四處漏風，屋裡的溫度才18℃，我知道冬天室內溫度不得低於21℃，否則就是違法。”
房東先生聽後很吃驚。姚漢心想：別想欺負我們新來的人。
第二天，姚漢沒去上課，在家裡照顧生病的小慧。房東先生拿著工具上樓來堵漏洞，又用膠帶沾了窗戶縫，還告訴姚漢：“我已經調高了鍋爐的溫度，我們樓下已經穿上短袖了。”姚漢道了謝。
房東先生走後，姚漢對小慧說：“既然房東先生已經盡了努力，如果屋裡還冷，就不要再找他了，多穿點算了。”
小慧也說：“都是中國人，他們靠出租這舊房子來維持生活也不容易。”
異鄉的第一個春節
雖然在多倫多春節不放假，第一次在異地他鄉過華人最隆重的節日。小慧夫婦還是想好好地慶祝一下，讓節日的氣氛沖淡對故鄉和親人的思念。
這天晚上，小慧下廚做了幾個拿手的好菜，還拿出了在超市買的葡萄酒。兩個人坐在桌前，你看著我，我看著你，誰都不知道該說什麼。在國內，每逢春節，最忙碌的是交通運輸，因為每個人最想做的事情就是回家。小慧從未離開過家，姚漢知道此時說什麼都安慰不了她，反而會引起她的傷感。他不敢說節日祝福的話，也不敢看小慧那噙滿淚水的眼睛。原本就不善於言表的他舉起了酒杯，“嚐嚐加拿大的葡萄酒吧。”說著，他很不自然地、獨自把杯中酒一飲而盡。“啊，真酸！” 他拿起酒瓶，仔細地看著說明，突然他“哈哈…”地笑了起來，“你買的哪是葡萄酒，這是洋人做菜用的醋。”
小慧也笑了，她似信非信地看了看瓶子，“這明明是擺在超市的食品櫃檯上，你看它包裝得多精緻，價格也很貴，顏色跟國內的葡萄酒一樣。我當時絲毫也沒有懷疑，怎麼知道會是……？”
姚漢打趣道：“沒關係，體驗一下加拿大的高階醋也不錯，你看你做了這麼多大魚大肉，正好用醋來解解油膩。”
這意外的小插曲打破了沉悶的氣氛。
十二點鐘臨近了，按照小慧往常的習慣，鐘聲敲響十二聲後就要跟家人和朋友拜年了。她拿出了早已買好的電話卡，撥了號，但線路忙，只好掛了電話。
突然，電話的鈴聲響了，小慧聽見了姐姐的聲音：過年好。小慧要給媽媽拜年，卻哽咽著說不出話。電話的那端也是寂靜無聲。
大過年的，不能讓媽媽傷心，小慧用足了力氣，大聲說：“媽媽，過年好！我也想給爸爸拜個年。”
“你爸爸在廁所呢，我負責轉達吧。”
小慧心裡有些不踏實。十五分鐘後，她又撥打了家裡的電話，這回撥通了。
媽媽說：“你爸爸已經睡著了，別再叫醒他了。”
小慧想：爸爸剛才還在廁所，怎麼這麼快就睡著了？她起了疑心，想起了前兩天她曾經從夢中哭醒了，她夢見爸爸的身上少了什麼零件。她問媽媽：“是不是爸爸的病又嚴重了？”
媽媽看實在瞞不下去了，就告訴小慧：“你爸爸住院了，不過別擔心，現在已經好了，快出院了。”
小慧安慰媽媽不要著急，可