法官勒德格羅夫先生，一個見習警察曾在一次銀行搶劫案的現場附近看到他。法官勒德格羅夫先生，卡農&iddot;彭尼神父，他們都是伯特倫旅館的主顧……&ldo;您的茶怎麼樣，先生？喜歡嗎？&rdo;是亨利站在他身旁。他說話的神態彬彬有禮，還帶有一點完美主人所特有的渴望。
&ldo;這是我幾年來喝到的最好的茶。&rdo;總警督戴維說。
他想起來他還沒付帳。他正打算這樣做的時候，亨利抬手阻止了。
&ldo;哦，不用，先生。我被告知您的茶錢記在旅館的帳上。漢弗萊斯先生吩咐的。&rdo;
亨利走開了。&ldo;老爹&rdo;呆在那兒不知道他剛才是不是該給亨利一份小費。想到亨利比他更清楚地知道這個社交問題的答案，他就覺得痛苦。
他在大街上走了一會兒，突然停了下來。他取出筆記本寫下一個名字和地址‐‐得抓緊時間。他走進一個電話亭。他決定堅持到底，不管有多艱難，他打算憑直覺把這一切查個水落石出。
上一章 下一章 回首頁出品：阿加莎&iddot;克里斯蒂小說專區（）伯特倫旅館之謎‐第十六章伯特倫旅館之謎第十六章使卡農&iddot;彭尼神父焦慮不安的是那隻衣櫃。他在完全醒過來之前就感到不安，接著他便忘了它又睡著了。但當他再次睜開雙眼的時候，那邊的衣櫃仍然呆在不合適的地方。他是向左側臥面向窗戶的，衣櫃應該是靠在他和窗戶之間的左邊牆上。但它不是，而是靠在右邊牆上的。這使他感到不安。這使他如此不安以致於他都覺得累了。他意識到他的頭疼得厲害，而雪上加霜的是，衣櫃放的又不是地方。這時，他的雙眼又合上了。
當他又一次醒來的時候，屋裡亮堂多了。還不是大白天的光線，只不過是清晨微弱的亮光。&ldo;哎呀，&rdo;卡農&iddot;彭尼神父心裡說，突然解決了衣櫃難題，&ldo;看我多傻！肯定的，我不是在自己家裡。&rdo;
他小心地動了動身子，不，這不是他自己的床。他不在家裡。他在‐‐他在哪？哦，當然了，他去了倫敦，不是嗎？他住在伯特倫旅館‐‐哦，不對，他也不是在伯特倫旅館。在伯特倫旅館，他的床是朝向窗的，這麼說床也不對勁了。
&ldo;唉，我在哪兒呢？&rdo;卡農&iddot;彭尼神父說。
接著他想起來他是要去琉森的。&ldo;肯定，&rdo;他心裡想，&ldo;我是在琉森。&rdo;
他開始思考他將要在會上宣讀的論文。他沒想多久。想著論文使他覺得頭疼，於是他又睡著了。
再次醒來時，他的大腦清醒多了，而且房間裡的光線也更足。他不是在家裡，不是在伯特倫旅館，他還確信他不是在琉森。這根本就不是旅館的房間。
他仔仔細細地打量著。這是個完全陌生的房間，裡面幾乎沒什麼傢俱。一隻櫥櫃（他開始當成了衣櫃）和一扇窗，光線透過上面掛著的花窗簾照進來。一把椅子，一張桌子以及一張抽屜櫃。事實上，就這麼些東西。
&ldo;天哪，&rdo;卡農&iddot;彭尼神父說，&ldo;這可是太奇怪了。我在哪呢？&rdo;
他打算起來調查一下，但當他從床上坐起來的時候他的頭疼又發作了，於是他便躺了下去。
&ldo;我肯定是病了，&rdo;卡農&iddot;彭尼神父得出這樣的結論，&ldo;對，我絕對是病了。&rdo;他想了一兩分鐘又對自己說：&ldo;事實上，我想我的病還沒好。也許是&hell