&ldo;非常正當的觀察，&rdo;厲先生說道，然後他又說了：&ldo;我怕你也不得不去美國吧，你知道的，那裡很多業務上的利益，非得你去處理一下不可。&rdo;
&ldo;是什麼方式的業務？我為了什麼業務，一定得到那裡去？&rdo;
&ldo;你要處理的業務多著啦，&rdo;他說：&ldo;難道你不知道自己是遺囑中主要的受益人嗎？&rdo;
&ldo;你意思是說，因為我是愛麗最近的親人或者什麼嗎？&rdo;
&ldo;不是我，而是她的遺囑裡。&rdo;
&ldo;我並不知道她立過遺囑呀！&rdo;
&ldo;呵，立了，&rdo;厲安德先生說：&ldo;愛麗是個實事求是的年輕女性，你知道的，她非如此不可，因為自小生長在這種事情中間的緣故。她成了年，幾乎就在結婚後，立刻立了一份遺囑，寄放在倫敦她的律師那裡，要求送了一份副本給我。&rdo;他遲疑了一下，這才說道：&ldo;如果你真到美國來，我向你建議－－我也是這麼想，你應該把自己的很多事，交給那裡一些信譽卓著的律師去辦。&rdo;
&ldo;為什麼？&rdo;
&ldo;因為在這種大宗財富，寵大房地產、股票、各種工業中統制股權的情形下，你就會需要技術上的意見了。&rdo;
&ldo;我不夠資格處理這樣兒的事情，&rdo;我說：&ldo;說真格的，我不夠資格。&rdo;
&ldo;我完全瞭解。&rdo;厲先生說。
&ldo;我不能把整個事情託付給你嗎？&rdo;
&ldo;你也可以這麼做。&rdo;
&ldo;這個，那麼，我為什麼不這麼辦呢？&rdo;
&ldo;然而，我想你還得找個人做代表。我業已為這一家的一些成員代理了，也許會引起利益上的衝突。如果你交由我處理的話，再有了一位很有能力的律師做代表，我會使你的利益受到安全保障。&rdo;
&ldo;謝謝你，&rdo;我說：&ldo;你真是太好了。&rdo;
&ldo;如果我略略有點兒輕率的話－－&rdo;他的神色有點不自在‐‐想到厲安德也會輕率，使我很高興。
&ldo;怎麼樣？&rdo;我說。
&ldo;我要建議你對任何要簽字的東西，都要非常謹慎。任何業務上的檔案；在簽以前，一定得徹徹底底小小心心看過。&rdo;
&ldo;你所說的檔案種類，也就是我一定得看的嗎？&rdo;
&ldo;假如你並不完全明瞭，你就可以把它交給自己的法律顧問。&rdo;
&ldo;你是在警告我對付什麼人嗎？&rdo;我說，興趣一下子就引起來了。
&ldo;要我回答，那可根本不是個恰當的問題，&rdo;厲安德說道：&ldo;我只能到此為止。只要是涉及大宗錢財的地方，最好誰也不要相信。&rdo;
原來他在警告我對付什麼人了，不過卻不打算把名字告訴我聽，這我看得出來。對付可瑞嗎？或者，他已經猜疑‐‐或許好久以來就猜疑‐‐勞斯坦嗎？那個浮華俗氣的銀行家，這麼和藹、這麼有錢、這麼快活，最近會到這裡來&ldo;為了業務&rdo;嗎？也許是博南克姑父帶了貌似有理的檔案來接近我吧？我突然看到了自己的形象，一個可憐與無辜的笨蛋，在湖裡游泳，四周都是不懷好意的鱷魚，全都是一副親睦的假笑。
&ldo;