&ldo;好啊，好啊。我可以向任何一個需要你一的人推薦你，這完全可以理解。&rdo;。
&ldo;先生，我的意思是……，我和裡貝克波。
過了，我們很想知道你是否能讓我們試幹一下，先生。&rdo;
&ldo;啊！只是……哎……你知道，我自己照顧自己，那位老人，她叫什麼來著？每天來一次替我洗東西和作飯，我能出得起的就這些，……呃。&rdo;
&ldo;錢多少沒關係，先生。&rdo;依萬斯立即說，&ldo;先生，你知道，我非常喜歡上尉，‐‐
哎，如果象服侍他一樣服侍你，那就都是一回事了，只要你能明白我的意思就好了。&rdo;
少校清了清喉嚨，翻了翻眼睛。
&ldo;你真不錯。哎呀，讓我考慮考慮吧。&rdo;
他不禁愉快地回答，隨後幾乎是一個箭步就跨上了大路，他走了。
依萬斯望著他，臉上接著一絲諒解的微笑。
&ldo;他和上尉真是一摸一樣。&rdo;他自語道。
接著他的臉上又露出困惑不解的神情。
&ldo;他們能往何處去呢？&rdo;他低聲說，&ldo;真有點奇怪，我得問問裡貝克，看她是怎麼想的？&rdo;
阿加莎&iddot;克里斯蒂 著
第廿四章 拿爾拉柯特偵探詳述案情
&ldo;我並不為此而高興，先生。&rdo;拿爾拉柯特偵探說，警察局長好奇地望著他。
&ldo;真的不高興，&rdo;拿爾拉柯特說，&ldo;我完全不象當初那樣高興。&rdo;
&ldo;你認為我們抓錯人囉？&rdo;
&ldo;令人失望！你知道，開始時，只強調一個方面，而現在不同了。&rdo;
&ldo;拘捕皮爾遜的證據沒有變呀！&rdo;
&ldo;對的，先生。但更多的證據也暴露出來了。又有一個皮爾遜‐‐白里安。原來我聽說他在澳大利亞，就沒有進一步查究，而現在證明兩個月前他就回到了英格蘭，‐‐顯然是和威爾裡特一家同一條船來的。看來在航行中，他愛上了那個姑娘，但不知什麼原因，他總不跟自己家的任何人來往，他的哥哥和姐姐根本不知道他在英格蘭。上星期四，他離開盧舍爾廣場由阿姆斯比旅館，開車到皮丁頓去住，一直到星期二晚上。安德比遇見他時，他無論如何都不肯講他的行止。&rdo;
&ldo;你給他指出這個過程的嚴重性了嗎？&rdo;
&ldo;據說他根本不在乎。他說他與謀殺案毫無關係，他怎樣消磨時光是他個人的事，與我們無關。他拒絕說明他到過什麼地方？一直在做什麼？我們應該去調查他的所作所為。&rdo;
&ldo;太離奇了。&rdo;警察局長說。
&ldo;是的，先生。真是個奇案。你知道，離開事實空談是無益的，這男子的案情比別的更為離奇，典型得多。把吉姆用管子打老年人的頭的說法，移到白里安。皮爾遜的身上，也是不足為奇的，並不矛盾。因為他脾氣壞而傲慢‐‐不要忘記，他得利的程度，也是相等的。&rdo;
&ldo;他今天早上和安德比來過，很正派，有風度，相當規矩，光明正大。這是他的儀態。
但這經不起考驗，先生，經不起考驗的。&rdo;。