“史蒂文·哈丁。”
“繼續。”
“其他人我就不知道了。”
卡本特將筆再度擺回桌上，瞪著布里吉。“那不行，託尼。你將她形容成一個蕩婦，然後只給了我一個名字，要我如何相信你對凱特的評價。假設你所言屬實，我們只知道有三個男人與她有關係——她先生、史蒂文·哈丁，以及她昔日男友。”他盯著布里吉的眼睛；“對一個30歲的婦人而言，無論是採取什麼標準那都不算過分。或許你對有三個情人的婦人都稱為蕩婦？例如，你的女朋友？碧碧有多少性伴侶？”
“別將碧碧扯進來，”布里吉生氣地說；“她和這件事無關。”
高布萊斯傾身向前。“她提供你星期六晚上的不在場證明，”他提醒布里吉；“那表示她與此案的關係重大。”他雙手合攏擺在嘴巴前，專注地端詳著布里吉。“她可知道你對凱特·桑納有意思？”
律師伸手按住布里吉的臂膀。“這個問題你可以不用回答。”
“我要回答，”他將律師的手甩開；“我受夠了他們老是想將碧碧扯進來。”他對著高布萊斯說：“我並沒有對凱特有意思，我討厭愚蠢的賤人。我只是認為她很容易上手，如此而已，所以我試了一次。聽著，她喜歡玩弄男人。男人心癢難耐會讓她興奮不已。”
“我問的不是這個，託尼。我問你碧碧知不知道你對凱特有意思。”
“不知道。”他咕噥著說。
高布萊斯點頭。“不過她知道史蒂文和凱特的事？”
“是的。”
“誰告訴她的？你或是史蒂文？”
布里吉憤然癱坐在椅子裡。“大都是史蒂文，她在凱特開始用漢娜的糞便抹他的車子時，非常激動，因此他告訴她事情的原委。”
高布萊斯將身體往後靠，雙手擺在桌面上。“女人不會無緣無故為了一部車子感到激動，除非駕駛那部車子的男人對她有特別的意義。你確定你的女朋友沒有揹著你搞七捻三？”
布里吉怒不可遏地站起來：“你太自以為是了。你以為你什麼都知道，是不是？她覺得很火是因為她開車門時，門把上沾滿了糞便。她是為了這個才發火，不是因為她在乎史蒂文或他的車子。你難道笨得連這一點都看不出來？”
“不過那豈不是正好證實了我的論點？”高布萊斯面不改色地說；“如果她開的是史蒂文的車，那她和他想必不只是點頭之交了。”
“當時是我開車，”布里吉說，不理會律師伸手想阻止他發言，徑自傾身向前與高布萊斯面對面；“我檢查過駕駛座那一側的車門，很乾淨，所以我就開鎖。我從來沒料到那個混賬賤人會改變策略，將糞便改抹在前座另一側。現在，聽清楚了，笨蛋。碧碧摸到時糞便還是軟的，也就是說凱特是在不久前才抹上去的，那也表示碧碧的手因此臭得要命。你聽懂了嗎，或是要我再說一次？”
“不用，”高布萊斯不溫不火地說；“錄音機的功能很可靠，我想我們錄下來了。”他朝桌子對面的椅子點點頭。“坐下，託尼。”他等著布里吉坐回原位。“你看到凱特走開嗎？”
“沒有。”
“你應該看到，你說糞便還是軟的。”
託尼用手將頭髮往後耙梳，然後傾身靠近桌子。“有很多地方可供藏身，她或許正在偷偷看著我們。”
書包 網 。 想看書來
暗潮23（7）
“你可曾想過或許目標是你而不是史蒂文？你曾說她病態，還說她對你吐口水。”
“我沒想過。”
“她一定知道史蒂文讓你開他的車。”
“偶爾。不經常。”
高布萊斯翻開他筆記本中的一頁。“你今天下午告訴我