銀當心髒怦怦亂跳，又緊張、又不是滋味、又擔憂。
可是她忽然想到，他們的感情已經是過去式了，她現在把它翻找回來算舊帳，會不會太不明智了？
可是就像潘朵拉會忍不住開啟盒子，女人總是會想知道丈夫過去的愛情，這一切不是用理智或腦袋就可以決定的。
是一個衝動——
所以，她就衝動地跑到書房，找出英漢大辭典開始查詢這封信裡的意思。
“少奶奶，吃午飯了。”周媽開啟書房門告訴她。
銀當急忙把信壓在辭典下面，對著周媽笑了笑，“我待會就下去。”
“少奶奶在用功啊。”老一派的人總是對於會看書的人有種莫名的崇拜和敬畏，她笑玻Я搜鄣潰骸澳俏也懷襯懍耍�胰冒⑿愀�愣松俠窗 ！�
“好，謝謝你。”
待周媽離開後，銀當繼續努力跟一堆英文字搏鬥，連阿秀端上了清粥小菜也沒注意。
到最後，她終於把信裡的內容翻譯出來，可是得知真相後的事實卻讓她更心酸。
親愛的漢克：
我最近時常想起，我們以前在上海的日子。
你總愛笑著說我喝咖啡牛奶的習慣，還有那黏在唇上的一圈白鬍子。
歌舞昇平的城市，永遠不夜的十里洋場，還有那清晨老街的味道……
時光都到哪裡去了呢？我情不自禁問我自己。
像那樣美好的日子都會過去，而未來我們各自面對的是不同的前程，各自不同的人生……
婚禮的鐘聲即將響起，我還是有一絲絲的心痛和迷惘。
親愛的漢克，像那樣美好的日子都到哪裡去了呢？
摯愛的維多莉亞
“這封信寫得好美、好美……”她糾結著一顆心，一半是為了自己，一半卻是為了維多莉亞。
究竟是什麼樣的誤會，將一對深深相愛的男女硬生生拆散，卻把她和拓時撮合在一起？
在午夜夢迴時，拓時是否也同樣心痛和迷惘？
而那個無辜的維多莉亞的心痛是否更深似大海？一切就只因為一場誤會？
銀當淚流滿面，匆匆拿起那張紙條，抱著《漂鳥集》就往外衝。
她要去問爸爸，他究竟為了什麼樣的誤會硬是將她嫁給拓時？
銀當的心如刀割，胸口更是劇烈地疼痛著，她痛苦著自己的名不正、言不順與自私，更深深恐懼著自己是否應該把拓時還給他真正的愛人？
她不想當壞人，卻也當不了好人，教她如何捨得放開拓時，並笑著祝福他們倆“破鏡重圓”？
怎麼辦？怎麼辦？
“爸！你告訴我，究竟為什麼要逼拓時娶我？”
銀當小臉滿是淚痕，像一陣風般捲回眷村老家中，一見到坐在電視機前看平劇的爸爸就大叫。
甄英雄被她的模樣嚇了一跳，“女兒，你怎麼了？怎麼在哭呢？是誰欺負你了？快跟爸爸說。”
“爸，沒有人欺負我。”她哽咽難言。“我只是……害怕我的婚姻從頭到尾都是用詐騙的手段得來的。”
甄英雄眨了眨眼睛，驀然誤會了，氣呼呼地道：“他騙你？那小子還口口聲聲跟我保證一定會好好待你，他居然騙了我。”
“不，爸爸，應該是我們騙人家吧。”銀當頹然地坐倒在椅子上，《漂鳥集》落在身旁。
甄英雄愣住了，“你在說什麼啊？”
“爸，你到底怎麼會認識拓時，又怎麼會逼他娶我？”她頭垂得低低，虛弱無力地問道。
“我逼他娶你？”甄英雄一臉迷惑，“我沒有逼他呀，是他自己登門求親的，我看他小子人不錯，就答應了。”
銀當