白羅沉穩地插嘴。
&ldo;那時已幾點鐘？&rdo;
&ldo;呃？&rdo;
&ldo;你對令堂的手錶時，是幾點鐘？&rdo;
&ldo;啊，這個嘛，當時……是四點三十五分。&rdo;
&ldo;這麼說，你不是已經知道回營地的正確時間嗎？&rdo;白羅平靜地說。
&ldo;是的……對不起。我迷迷糊糊……我深怕……&rdo;
白羅很快迎合上去。
&ldo;唉，我知道！有很多擔心的事，後來又發生了什麼？&rdo;
&ldo;我問母親要什麼，要不要喝紅茶或咖啡。母親說不要，我向大帳篷走去。那一帶好像沒有一個僕人，但有蘇打水，我喝了水，嘴幹得很。我坐在那裡看舊的星期六晚郵。好像打盹了。&rdo;
&ldo;你太太是不是跟你一起在大帳篷中？&rdo;
&ldo;是的，不久之後才來。&rdo;
&ldo;從此你就沒再見到你活著的母親？&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;你跟令堂說話時，令堂看來沒有焦躁煩亂的樣子？&rdo;
&ldo;是的，跟平時沒有什麼不同。&rdo;
&ldo;沒有因僕人之事生氣、抱怨嗎？&rdo;
雷諾克斯張大了眼睛。
&ldo;沒有，根本沒有這回事。&rdo;
&ldo;你要告訴我的就這一些？&rdo;
&ldo;是的，沒有別的了。&rdo;
&ldo;謝謝，白英敦先生。&rdo;
白羅輕輕點頭，表示會面已結束。
雷諾克斯好像不大樂意離去，在門前猶豫了一下。
&ldo;哦，還有別的事嗎？&rdo;
&ldo;沒有了，對不起，請尊夫人到這兒來，好嗎？&rdo;
雷諾克斯緩緩走出房間。白羅在放在旁邊的便條紙上寫著：&ldo;l?b?下午四點三十五分。&rdo;
7
白羅很感興趣地望著身材高大、體態高雅的少婦走進房間。
他起身致意：
&ldo;是雷諾克斯?白英敦太太吧。我是赫邱裡?白羅。&rdo;
奈汀?白英敦坐下，深沉的眸光投向白羅臉上。
&ldo;真抱歉，在你傷心的時候，煩你到這兒來，請不要介意。&rdo;
她的目光絲毫未動。
她沒有立刻回答，雙眸依然沉穩不動，不久，突然嘆了一口氣。
&ldo;我想，最好坦直跟你說。&rdo;
&ldo;我也希望這樣，夫人。&rdo;
&ldo;你剛才說，在我傷心的時候，要我到這裡來，頗覺抱歉。白羅先生，老實說，我一點也不傷心，硬裝出傷心的樣子，才是愚蠢的。我對婆婆沒有一點感情，所以不會為她的死而傷心。&rdo;
&ldo;謝謝你說得這麼坦白。&rdo;
奈汀繼續說：
&ldo;我雖然不裝出傷心的樣子，卻有另一種感情‐‐後悔。&rdo;
&ldo;後悔？&rdo;白羅的眉毛吊了起來。
&ldo;是的。因為她的死是我造成的。是我不好。&rdo;
&ldo;這是為