候。馬主住進他們在查爾斯頓的競爭對手家裡，馬匹也受到賓客般的招待，與東道主的賽馬比鄰而居。那是一個豪爽大方，坦率待人的城市。今年的社交季節馬上就要到了，薩麗夫人的英國朋友就是來參加賽馬比賽的。
“啊，那我能不能在這裡待到明年春天的聖西西里亞節？感覺很好玩呢！求求你了，薩麗夫人！”斯佳麗一臉興奮，賽馬耶，前世的她只是聽說過和看過電視上的比賽而已，這一世算是騎過馬打過獵，可那和賽馬無關，她對於賽馬的瞭解依舊是停留在傑拉爾德對愛爾蘭馬的吹噓中，塔爾頓夫人倒是有一個巨大的馬場，不過她的馬匹都是去參加肯塔基州的賽馬會，除了她心愛的牝馬內利以外，斯佳麗也不知道如何分辨哪些馬比較厲害，哪些馬又是駑馬。
“沒問題，埃倫本來就說你可以待在這裡過社交季的，反正有寶蓮和尤拉莉在，你也不敢做什麼出格的事情。”薩麗夫人笑道。
姨媽，她怎麼一下子把她們給忘了呢！剎那，斯佳麗的眼前立即浮現出兩張嚴厲的面孔，和“斯佳麗，不許。。。”這樣的口型。
“天哪！薩麗夫人，您不會讓我住姨媽家吧！您千萬不要告訴我，媽咪她讓你送我到姨媽家住。”斯佳麗垂頭喪氣道，“她們簡直比修道院或者女子寄宿學校還要可怕。”
薩麗夫人被她這個講法逗樂了，“小斯佳麗，你進過修道院還是女子寄宿學校？寶蓮和尤拉莉又不是洪水猛獸。”
斯佳麗苦著臉答道：“洪水猛獸也必兩位姨媽好得多。。。”火車的汽笛鳴響打斷了她接下去要開口的話，查爾斯頓到了。
一出站臺，看到在馬車上等候的寶蓮姨媽和尤拉莉姨媽，斯佳麗就倒抽一口冷氣，雖然與兩位姨媽只見過寥寥數面，可是她們的二重唱功力之深厚實在非區區一個十歲的在下可以抵擋，寶蓮姨媽和尤拉莉姨媽最擅長用一種哀怨自責的語調批評你，非但無法生氣還得低聲下氣的給她們賠不是。不過除了嘴碎了一些，太忠誠於那些天主教的清規戒律以外，兩位姨媽還是很和藹可親的。
寶蓮姨媽首先走了過來禮節性地擁抱，親吻，斯佳麗擠出一個可愛無比的笑臉叫道：“寶蓮姨媽好，尤拉莉姨媽好，我真沒想到你們會來接我！我實在太開心了！”然後主動地把臉頰湊過去，一副等不及的樣子。看她們一臉隨時準備訓話的神色，活像學校裡那些專橫又專制的女老師，我的天哪，她們準會像獵犬一般盯著我，隨時留心我的舉動，以便及時的訓斥我和給媽媽寫信告狀！斯佳麗有些鬱悶地想道。
“啊，斯佳麗小寶貝，收到埃倫的電報說是你要來，我和尤拉莉都高興極了。薩麗，你不介意讓小斯佳麗住在我家或者寶蓮家吧！”尤拉莉姨媽讓我想到《哈利&；#8226；波特》裡的麥格校長，給人端莊＋戒律的感覺，不過聽她的話，看來也還是很通融的人。斯佳麗覺得好過些了，也許姨媽們沒她想的那麼恐怖。
“你們是斯佳麗的姨媽，斯佳麗住在你們那裡自然更加方便。”看我一臉緊張，薩麗夫人才不急不徐的丟擲下一句話，“埃倫跟你們說過吧，小斯佳麗想要遊學的事情。我正好有幾個來參加賽馬周的英國朋友已經過來了，小斯佳麗住我那裡，也親近些，將來到了英國也方便聯絡感情。放心吧，我會帶她常來看望你們的。而且你們兩家也隔得挺遠的，斯佳麗住你們誰家都對另一個不公平，不是嗎？”
兩位姨媽只得讓步，尤拉莉道：“我早跟姐姐說了，可是她就是堅持己見。不過英國，OH，斯佳麗，為什麼不選擇法國呢？羅比亞爾家的親戚幾乎都在巴黎、馬賽這些地方。”
斯佳麗吐吐舌頭道：“連報紙上都說法國現在處於一個窮兵黷武的科西嘉人的統治之下，外公雖然很崇拜拿破崙，不過他也不得不承認現在王座上的那