第七十四章 奶奶（修）
更新時間2008…6…10 19：02：20 字數：2585
因為一路上的舟車勞頓，旅人們這一晚都睡得很沉，第二天起來後斯佳麗便換上了戈爾維買的愛爾蘭服飾，還攛掇卡麗恩一起換上，兩位姑娘走到樓下的時候，爸爸顯示出很欣賞的樣子，媽媽也覺得挺好看的，路易的眼神可以用驚豔來形容。瑪麗則像是被踩到尾巴的貓一般跳了起來，隨後用整整一頓早飯時間說這樣打扮如何不得體，如何給她和羅伯特丟臉，並不停暗示爸爸媽媽勸說或者命令姐妹倆換下這身衣服。
“怎麼會，瑪麗堂姐？”斯佳麗故意做出一副天真無邪的樣子，“你不覺得這樣打扮很有異國情調？我覺得奶奶也會喜歡我們這樣打扮去見他的。”瑪麗這才偃旗息鼓，不再做聲。
克勒夫在早餐後來接他們，一群人一路走一路聊天，去奶奶的小屋的路並不遠，走了沒一會就到了。奶奶一個人住，這間房子是1789年她和爺爺結婚之初爺爺為她建造的，誰也無法勸她搬家。佩特列克伯伯1815年結婚，帶著新娘擠進小屋，當小孩一個個出世，他就在附近蓋了一棟面積不小的房子，並特別為老母親在壁爐邊安排了一張舒適的床，但是奶奶不願意和他們一起住，而且她身體還十分健康，只要幾個孫女兒不時過去為她做做家務，其他也沒什麼可幫忙的。
不久一行人終於來到一塊空地，眼前出現一棟茅屋，傑拉爾德&；#8226；奧哈拉激動得嘴唇直哆嗦，近鄉情怯，他都有些邁不動腳了，他的妻子在一邊挽住他的胳膊，對他鼓勵地一笑，兩個人肩並肩率先走向小屋。
他們走近小屋那藍色的大門，就聽到一個又細又躁但一點也不嘶啞虛弱的嗓音響起：“克勒夫，是你來了嗎？傑拉爾德在哪裡？”
爸爸緊緊拉住媽媽的手，彷彿是要汲取力量一般，過了好一會兒，他才開口道：“媽媽，是我，是傑拉爾德，我回來了。”
他們連忙進去，只見奶奶猛地向爸爸這邊望去，錯愕、驚喜的表情交織在臉上，爸爸衝了過去，跪在奶奶的安樂椅旁邊，枕著奶奶的大腿，像個孩子似的嚎啕大哭起來，奶奶也在那邊老淚縱橫，撫摸著他的頭，一邊喃喃道：“回來了就好，回來了就好。”
傑拉爾德哭了好一會兒才停下來，把埃倫拉到身邊：“媽媽，這是我媳婦兒，埃倫。”
“媽媽。”埃倫輕輕喊了一聲，不知道是不是因為害羞的緣故，她招呼斯佳麗和卡麗恩過去，“媽媽，這是凱蒂&；#8226；斯佳麗，我們的大女兒，跟你一樣的名字；這是小女兒卡麗恩；我們還有一個女兒蘇埃倫，她和她丈夫這次沒有來。那邊那個小夥子是卡麗恩的未婚夫，路易&；#8226；班尼斯。”
路易連忙過來：“奶奶，你好！”他行禮道。
奶奶慈愛的目光一一掃過孩子們，最後停留在我身上。“小斯佳麗，你過來，先讓我好好看看你，看看傑拉爾德跟我同名的小姑娘長得像不像我。”斯佳麗連忙過去，蹲在她的腳邊，她細細打量斯佳麗，斯佳麗也看著她，老斯佳麗個子嬌小，將近一個世紀的日曬雨淋讓她變得黝黑起皺；圓溜溜的臉像個蘋果，不過皺癟癟了，更像個放了太久的蘋果；暗藍色的眼睛視力不減，看起來銳利如昔；肩頭、胸前披著厚實的晶藍色羊毛圍巾，穗子垂在膝上；稀疏的白髮上罩了一頂紅色的針線帽。
“你長得不像我，”她口氣有些失望，“不過，”她又帶著一種狡黠的神情道，“親愛的，我覺得你的性格一定很像我，可以從你的眼睛裡看出來，你無愧於你父親賜予你的名字。”斯佳麗抬頭仔細看著她的眼睛，堅韌、智慧又溫柔的目光，我也擁有嗎？這真是一句莫大的誇讚，斯佳麗如是想到。