證據。那不會太困難的。&rdo;
&ldo;但到目前還沒有找到。是嗎?&rdo;
&ldo;我還沒開始呢。今天早上才審問的。&rdo;
&ldo;審問中發生了什麼事?&rdo;
&ldo;延期一週再繼續。&rdo;
&ldo;那位年輕女士‐卡特里娜呢?&rdo;
&ldo;她已涉嫌,被我拘留了。我不想冒什麼風險。她在這
個國家裡可能會有一些不軌朋友將她弄出去的。&rdo;
&ldo;不,&rdo;波洛說逍,&ldo;我想她沒有朋友。&rdo;
&ldo;真的嗎?你怎麼會這樣說呢,波洛先生?&rdo;
&ldo;這只是我的一個想法。沒有你所說的別的&l;專案&r;了
嗎?&rdo;
&ldo;沒有特別相關的。巴羅比小姐最近好像一直在鼓搗她
的股票‐一定是損失了不小一筆錢。這是些相當見不得
人的勾當,但我看不出它會和主要問題有什麼關係‐目
前沒有。&rdo;
&ldo;不,也許你是對的。嗯,非常感謝。謝謝你給我打電
話。&rdo;
&ldo;沒什麼。我是說話算數的人。我可以看出你對這個很
感興趣。天知道。在結束之前你也許能幫助我。&rdo;
&ldo;那我會很榮幸的。也許會對你有幫助,比如說,如果我
能抓住那個女孩卡特里娜的一個朋友的話。&rdo;
&ldo;我想你剛說過她沒有朋友的,不是嗎?&rdo;警督西姆斯很
詫異地說。
&ldo;我錯了,&rdo;赫爾克里&iddot;波洛說道,&ldo;她有一個朋友。&rdo;
在警督追問之前,波洛掛了電話。
他一臉嚴肅地走進了萊蒙小姐的屋子,她正坐在打字
機旁打字。看到她的僱主進來了,她從鍵盤上抬起手來,看
著他,露出探問的神色。
&ldo;我想讓你,&rdo;波洛說道,&ldo;自己推斷一下一點歷史。&rdo;
萊蒙小姐的手垂到了膝上,一副無可奈何的樣子。她很
喜歡打字,付帳,將檔案歸檔,還有登記約會。讓她設想自己
在一個假設的情景當中讓她感到乏味透了,但她還是把它
當作分內的事去做。
&ldo;你是一個俄國女孩?&rdo;波洛開始道。
&ldo;是的。&rdo;萊蒙小姐雖然這樣答應著。但從神態到口音仍
是個地道的英國人。
&ldo;在這個國家你很孤單,也沒有朋友。你有理由不想回
俄國去。你的工作是為一位老太太做苦工,做伴,當保姆。然
而你溫順,從不抱怨。&rdo;
&ldo;是的。&rdo;萊蒙小姐順從地說道,但怎麼也看不出她會對
天底下哪個老太太溫順的。
&ldo;老太太喜歡你。她決定將她的錢留給你。她這麼對你
說的。&rdo;波洛停了下來。
萊蒙小姐又說了一個&ldo;是的&rdo;。
&ldo;後來老太太發現了什麼事情;也許是錢的問題‐她
也許發現你對她不誠實。或者還會更嚴重‐藥吃起來味
道不