我輕輕地向他暗示可以呼吸到新鮮空氣正是汽車旅行最吸引我的地方。
&ldo;那要是下雨呢?你們英國的天氣實在是沒準&rdo;
&ldo;有車篷還有別的此外,如果雨下得大的話,遊覽就取消了&rdo;
&ldo;啊!&rdo;波洛說&ldo;那就讓我們希望天下雨吧&rdo;
&ldo;當然,如果你這麼看並且……&rdo;
&ldo;不不我的朋友我明白你下定決心要坐汽車旅行了。幸運的是,我有大衣和兩個圍
巾&rdo;他嘆了口氣,&ldo;但我們在夏洛克海灣會有足夠的時間嗎?&rdo;
&ldo;嗯,我想這就是說我們將在那兒過夜你知道,遊覽繞經達特穆爾。我們在蒙克漢普頓
吃午飯。大約四點的時候我們到夏洛克海灣,然後汽車五點起程回來,十點到這兒&rdo;
&ldo;是這樣!&rdo;波洛說道&ldo;還有人坐這車遊玩!當然因為我們不要回程票所以車票應該
減價不是嗎?&rdo;
&ldo;我想不太可能&rdo;
&ldo;你得堅持。&rdo;
&ldo;好了,波洛不要太摳門了。你知道你掙錢很容易&rdo;
&ldo;我的朋友,這不是摳門,這是商業頭腦如果我是一個百萬富翁,我也只付我應該付的
錢&rdo;
然而正如我所預料的那樣,波洛在這方面是註定要失敗的。在迅捷汽車公司售票處賣票
的那位男士很鎮靜、很平心靜氣但卻很堅決他的理由是我們應該回來。他甚至暗示說我們
要在夏洛克海灣離開汽車因此得付額外的錢失敗了,波洛付了所需票款離開了售票處。
&ldo;英國人,他們沒有錢的概念,&rdo;他抱怨道,&ldo;你注意到了一個年輕人了嗎?黑斯廷斯,他
付了全額票款,但說他只坐到蒙克漢普頓就下&rdo;
&ldo;我沒注意到。事實上…&rdo;
&ldo;你在注意一個很漂亮的年輕女士,她訂了五號座和我們相鄰啊,是的,我的朋友,我
看見了那就是為什麼在我就要拿十三、十四號票的時候‐那兩個座在中間最安全了‐你會
很粗魯地擠上前去說&l;三號、四號更好&r;了。&rdo;
&ldo;是真的,波洛&rdo;我說,臉有些紅了。
&ldo;赫色頭髮一總是赫色頭髮!&rdo;
&ldo;不管怎麼樣,看她總比看一個奇怪的年輕男子要強。&rdo;
&ldo;那得看觀點怎樣了。對我來說,那個年輕男子很有趣。&rdo;
波洛話音裡有些意味深長的東西,我很快抬眼看著他&ldo;怎麼?你是什麼意思?&rdo;
&ldo;噢,別激動他讓我感興趣是因為他想留鬍子而效果卻不怎麼樣&rdo;波洛輕柔地撫摩著
他很漂亮的八字鬍,&ldo;這是門藝術&rdo;接著他自言自語道:&ldo;留鬍子是門藝術!我總是同情那
些也想如此一試的人&rdo;
要想知道波洛什麼時候是嚴肅的,什麼時候是在拿別人開心是很困難的。我想還是不說
為妙。
第二天早上陽光明媚,好一個艷陽天!然而,波洛還是不敢大意他穿了一件羊毛馬甲,一
件雨衣一件厚厚的大衣除了穿上了他最厚的西