國際主義者的謠言，是因為懼怕他們；恨他們。
——作家，紅二十九集團軍軍報編輯帕維爾。巴若夫
第一節
東清鐵路公司的水煤蒸汽車，從哈爾濱始發，在海拉爾以西的烏固諾爾車站停車；上水之後，即與西伯利亞大鐵路並軌。從赤塔以西貝加爾湖以東開始，便全是俄式寬軌。沿途一些零星小站上，卜西瑪皮貨店、卡紐夫木材商行、巴達諾夫鹿肉鋪的招牌，一晃而過。偶有輕便馬車壓出的車轍路，或是西伯利亞雪撬劃出的印轍，在搬道口與鐵路相交。達斡爾、布里亞特、雅庫特等部落民族的村落，地窨子似地忽隱忽現。俄羅斯移民的村鎮，則全是木板鋪道；貿易貨棧甚至有石砌堡壘；四周全是無邊無際的泰加林。烏斯欽指給安娜看一座木構架井榦式結構的教堂：八角形鼓座支撐的拱券頂端，矗起一個飽滿的東正教穹頂，象一個巨大的洋蔥頭，在陽光下熠熠生輝。
離夫婦倆稍遠的加座上，坐著粘了假鬍子的桑來。一名哥薩克軍士好奇地望著他：“嗨，戴墨鏡的中國佬，你小子來俄國幹嘛？”“不幹嘛。聽說俄國很冷，俺正好需要冷卻一下。”
“嚯，俄語說得不賴嘛。幹嘛老苦著臉？——倒挺像你們大使——那副尊榮！”軍士一哈腰，拿腔做調地表演起來：“尊貴的大使先生，聽說貴國像個狗窩，天天玩打仗遊戲？大使館發不出津貼，害得大使閣下——報上說——害得閣下您，踢拉著破鞋，撿路邊罐頭玩兒？！”安娜悽清冷落的目光，掃視過來。桑來慌忙抬起胳膊，用手擋住臉。軍士越發鼻孔朝天了：“中國人真他媽懦弱，你當面取笑，他們也不敢吱聲，還嚇得把臉藏起來。”軍士開始登鼻子上臉，又是噴菸圈，又是抻腿蹬腳：“嘿，膽小鬼，在滿州里車站，你那野種弟弟，沒把我的靴子擦乾淨，你要能擦完它……”桑來彈簧似地跳起來，落拳如冰雹，又快又硬。軍士躺在過道上，嘴角里淌出濃血和惡罵。野性未除的俄國人，噴著酒氣撲上來：桑來的墨鏡和假鬍子被打飛，眉稜腫脹。“住手！快住手！別打了！”烏斯欽夫婦上前拉架。“桑什卡？怎麼是你？”“你怎麼……在這趟車上？”桑來狼狽地苦笑：“俺……俺上錯了車，又……睡過了站。醒來卻發現：俺成了駐俄大使；剛剛代表*，向俄羅斯帝國宣戰了！”
一名乘警過來了：“因蓄意毆打俄國軍官，你被捕了！”烏斯欽不以為然：“什麼軍官，他不過是個二級軍士！而且是他先挑釁！”“怎麼能這樣？這不公平！”安娜怒不形於色，因為喜形於色的笑意，還來不及從她微彎的唇角消退。她緊緊地抓住桑來，兩手都被佔用，連替他擦去額頭的血跡，都顧不上了。乘警咳嗽了一聲：“請鬆手，夫人。難道您想和他一起走？”安娜掏出一疊盧布：“他是我們的朋友！求您啦，請一定幫幫忙！”“可他……不過是個中國人啊……好吧，看在你們兩位面子上……”聚散離別的混亂，讓安娜差點失控：“他不會不幫忙吧？要不，你再去找找車長？”烏斯欽誤會了妻子的焦慮：“你別急，咱們的事，那孩子知道得很少——有人拉他入黨，我沒同意。瞧他那毛糙勁！愣頭愣腦的。”安娜絞緊十指：“你快去啊！”“行，行，我這就去。”
安娜在列車透過臺上來回踱步。她突然自顧自地笑起來：“上錯了車？……騙誰呢？
小壞蛋！……噢，我的小桑什卡！從教你第一個俄語單詞起，你的目光就暴露了一切！……天啊！我的目光！”列車正穿過遂道，安娜望著車窗上自己發光的臉，慌亂地環顧左右：“我的目光……不會暴露什麼吧？”她摸摸臉，又摸摸冰涼的車窗：“瞧你，居然臉燙得……”她挑剔地打量了一番自己，見乘警過來了，理了理頭髮。乘警脫帽行禮：“夫人，您的朋友有麻煩了；從他身上搜出了……一支手槍。”“手槍？”乘警猶猶豫豫地掏出錢來：“