球。
需要我們花費的氣力是那樣微乎其微，而我們體重的消失使所有我們要做的事變得那樣容易，以致在起動以後將近六小時（按照凱沃計時器）我們沒有感到有想吃東西的需要。我對於這一段時間的流逝，感到驚奇。直到那時我確實覺得只過了很短的時間，凱沃檢查了吸收碳酸和水分的儀器，宣佈說，儀器狀況令人滿意，氧氣的消耗極少。我們一時無話可談了，而且我們也沒有什麼事可做。於是一種古怪的睏意落到我們身上，我們把毯子鋪在球體的底上，遮擋住大部分的月光，在互道了晚安以後，我們幾乎立刻就進入了夢鄉。
就這樣，時而睡一會兒，時而談點話，看點書，不時地吃上一點——雖說沒有明顯的食慾——但大部分時間處於一種似醒似睡的平靜狀態中。我們經過一段既無黑夜又沒有白天的時間，無聲無息地、輕鬆而迅速地向著月球降落。
第六章在月球著陸
我記得那一天，凱沃忽然開啟了六扇彈簧捲簾，照得我眼昏目眩，使得我向他大聲叫喊。整個向外觀看的範圍全是月光，它像一把閃耀著白光的無比龐大的彎刀，刀口上有些黑暗造成的鋸齒形缺口；它又像黑色的海潮退去後顯露出的新月形海灘，一些大大小小的山峰從這黑暗的邊緣伸出頭來，暴露在太陽的光焰之中。我相信讀者都見過月亮的畫片或照片，所以那種景色的顯著特點無須再加描寫。那些廣闊的環形山脈比地球上任何的山都要巨大，山巔在白天閃耀發光，它們的陰影粗糙而色調深沉，那些灰色的不規則的平原、山脊、丘陵和小火山口，都從火焰般的光彩進入一片神秘的黑暗之中。我們正在這個世界的上空平行飛行，離著它的山脊山峰幾乎不到一百英里。現在我們可以看到——那是地球上誰也不曾看到的——在白晝的強光之下，岩石、平原的深谷和隕石坑底的粗糙輪廓，在逐漸濃厚的霧氣中變得灰暗而模糊，它們被照亮的白色表面碎成團塊碎片，再破碎縮小，直到消失。古怪的棕色和橄欖色的色澤到處出現，擴充套件。當時，我們沒有多少時間來觀看，因為我們旅程中真正的危險時刻已經到了。我們心須在環繞月球飛行時，向它逐漸接近，同時減慢速度、尋找機會以便最終大膽地降落在它的表面上。
當時，凱沃非常緊張、忙碌，而我只是心裡著急，無事可做。我似乎總在給他躲開道。他在球體裡敏捷靈活地從一點跳到另一點，這在地球上他是不可能辦到的。在最後的至關重要的幾小時內，他無休止地開啟或關閉凱沃物質的窗子，作計算，藉著閃光燈的光亮檢視計時器。有根長一段時問，我們關閉了全部窗子，靜靜地懸在黑暗中，在空間飛速穿行。
後來，他摸索著找卷窗的按鈕。忽然間，四扇窗子一齊開啟。我站立下穩，捂著眼睛，從我腳下射來的今人不適應的灼熱的陽光，使我汗水淋淋，炎熱難熬，眼花繚亂。窗子啪地一聲又關閉了，我的腦子在黑暗中覺得一陣眩暈，這種黑暗壓到眼睛上來了。這以後，我似乎又飄浮在另外一個無邊的黑色的寂靜當中了。
後來，凱沃開啟電燈，告訴我他要把所有行李捆在一起，再用毯子裹住，以防止下降時的碰撞。我們是在把窗子關閉的情況下幹這件事的，因為這樣我們的物件會自然地擺放在球體的中心。我們兩人輕鬆自如地浮在球形空間捆整物件，那也真是件怪事。要有可能，你就想象這是怎樣的情景吧！不上也不下，一用力就造成意想不到的動作。一會兒，凱沃推我一下的力量完全使我緊靠在玻璃上；一會兒，我無依靠地在空中蹬著腳。電燈象小星光一樣，一忽兒在頭上，一忽兒在腳下。一忽兒凱沃的腳飄浮在我眼前，一忽兒我們兩人的身體又彼此縱橫交叉起來。除了兩條留著露頭孔的毯子預備把我們自己裹起來之外，我們終於把東西安全地捆成了一個輕軟的大包裹。
一剎那間，凱沃開啟了一