都看到了，她從那個沃特林太太的車上下來，她和她一塊兒！”
玫蘭妮乾脆地放下她的針織物，她氣得有些發抖，平時溫順的眼裡有著怒意，“我倒不知道你是這樣背後說她的，這件事情我也知道。沃特林太太怎麼了？她救了我們在座不少人丈夫的命。我記得上次我們就討論過這個話題，我覺得我嫂子做得對！如果是我，我也願意幫忙，幫沃特林太太說服你這樣的榆木腦袋！”
她最後這句咒語口氣並不強烈，然而即使出自一個男人之口，無疑也會被認為是毫無情由的一句粗話，印第亞被她突如其來的詛咒驚得目瞪口呆。
“斯佳麗是誰？但她永遠是我最最敬愛的嫂子，我永遠記得烽火連天的時候，是她救了我和小博，如果沒有她，我決計活不到今天。”玫蘭妮說，“她不是一個放蕩的女子，她不是。或許你們嫉妒她，她姑娘家的時候是有很多追求者，但是查爾斯死後，她一直守著韋德到現在。她是一個放蕩的女子嗎？她不是？”
“那瑞特*巴特勒呢，你得承認他名聲不好！”
玫蘭妮一下子卡了殼。
印第亞再接再厲，“誰都知道他和北佬混在一塊兒，是的，當初他穿越封鎖線的時候是很勇敢，但是他買的是群箍和其他的沒用的東西，而不是我們戰士們最需要的藥品和衣物。他甚至沒有加入軍隊，是個懦夫。還有，現在亞特蘭大烏煙瘴氣的那個沃特林的酒館，據說幕後人就是他！”
“好，我們一條一條說。”玫蘭妮一改以前的靦腆，像一個戰士一樣，“首先是穿越封鎖。這個我知道，他那時候每每過來的時候都會拜訪我和斯佳麗。他告訴我藥品不好弄，北佬或許可以睜隻眼閉隻眼看他賣些其他的東西，而真正的藥品是弄不過來的！至於你說的懦夫，他入過伍，他在部隊待了八個月，他參加了最後的戰役，在富蘭克林戰鬥，是跟約翰斯頓將軍一起投降的。”玫蘭妮停頓了一下，“至於你說的最後一條，只是傳說不是嗎？”
“我以前沒聽說過。”霍夫太太說，她的神情好像在表示她也不相信這話。“可是他沒有負過傷。”她得意揚揚地加了一句。
“你想說我說謊嗎？”玫蘭妮一個字一個字輕輕地說，“是我親眼看到他入伍的，就在亞特蘭大的郊區。原本他要送我和斯佳麗回塔拉，看到了軍隊路過，他就決定去參加最後的戰役。你還有什麼疑問嗎？”
玫蘭妮簡直像一個戰士一樣，所向披靡，她容不得別人說她嫂子的一點兒壞話。在她看來，巴特勒船長是一個不錯的人，而斯佳麗一個人也過得太苦了。或許巴特勒船長有一點不名譽，但是有什麼關係呢？
佩蒂姑媽怯怯地說，“當然嘍，巴特勒船長比大多數人瞭解的要好得多。”因為瑞特曾經在拜訪她的時候送一些小禮物，佩蒂姑媽對他的印象不壞，只是他的名聲實在不好。“他畢竟為邦聯打過仗，可是玫蘭妮，你不認為有點匆促嗎？”
經過玫蘭妮一個個的說服工作，加上確實因為沃特林的事情上，承了斯佳麗的情，所以也就半遮半掩地沉默了。
酒館向來是訊息最靈通的，玫蘭妮的這件事情，輾轉也到了巴特勒船長的耳邊，他有些感慨地對貝爾說，“你說，為什麼會有這樣的人呢？”
“但我得承認，我喜歡這樣的人。”貝爾說，戰爭時候，別人都不願意接受她的錢的時候，是玫蘭妮接受的錢，再然後還有為她說話。或許別人對於她救了南方人不屑一顧，可韋爾克斯太太是打心眼裡佩服她的。
“我原本想，婚禮的話想請的人，現在看來倒是不合適了。”瑞特拿起酒杯。
“敬韋爾克斯太太。”
兩個人碰杯。
“你有打算？”貝爾問到。
“恩。”然後瑞特說，“說實話，我確實受