去比單單到神父宅邸去一趟所需的時間要長得多。在他將汽車向神父宅邸方向拐過去之前。先把車開到了基蘭博比較繁華的側街上，來到了一個坐落在花園之中的相當俗氣的寓所。
哈里·高夫剛坐下來要吃飯，可是，當女僕告訴他來訪者是什麼人後，他便走進了會客室。
〃神父，和我們一塊兒吃點吧？醃牛肉、白菜、水煮土豆和歐芹醬，這次的牛肉不算太鹹。〃
〃不啦，哈里，我呆不住。我只是到這兒來告訴你，瑪麗·卡森今天早晨去世了。〃
〃聖耶穌啊！我昨天夜裡還在那兒呢！她顯得多好呀，神父！〃
〃我知道。3點鐘左右我扶她上樓的時候，她還一點兒事都沒有呢。可是，她一定是在剛就寢的那工夫死去的。今天傍晚6點鐘，史密斯太太發現她去世了。到那時為止，她已經死了好長時間，人都變得不像樣了。那房間關閉得就像是一個細菌培養室，一整天的熱氣都悶在裡面。上帝啊，要是我能忘記見到她那副模樣時的情景就好了！簡直沒法說，哈里，太可怕了。〃
〃她明天就下葬嗎？〃
〃必須下葬。〃
〃什麼時候？10點鐘？在這種熱天，我們得象西班牙人那樣晚用餐了。不過，不用擔心，反正現在動手打電話通知人們已經晚了。你願意讓我替你效勞去辦這件事吧，神父？〃
〃謝謝，這太承你的情了。我到基裡來只是為了取法衣的。在我啟程之前，根本就沒想到做追思彌撒。我必須儘快趕回德羅海達，他們需要我。明天早晨9點鐘開始做彌撒。〃
〃告訴帕迪，我將帶著她的遺囑前往。這樣，葬禮之後我就可以直接處理這件事了。神父，你也是一位受益者，因此，你留下讀一讀這份遺囑，我將不勝感激。〃
〃哈里，恐怕咱們還有一點小問題。你知道，瑪麗另立了一份遺囑。昨天夜裡她離開宴會之後，給了我一個加了封的信封，讓我答應在我親眼看到她的屍體的時候開啟它。當我照辦的時候，我發現裡面裝著一份新的遺囑。〃
〃瑪麗立了一個新遺囑？沒有透過我？〃
〃顯然是這樣的。我想，這是一件經過她長期仔細考慮過的東西。但是，至於她為什麼需要選擇對它保密，我就不得而知了。
〃你現在把它帶來了嗎，神父？〃
〃帶來了。〃教士把手伸進了衣裾，拿出了幾頁折得很小的紙。律師當即無動於衷地將它讀了一遍。他看完之後，抬起了頭；拉爾夫神父沒想到在他的眼睛中看到了錯綜複雜的表情：羨慕、憤怒、某種蔑視的神態。
〃唔，神父，恭喜恭喜！你終究得到這筆財產了。〃他不是天主教徒，可以講這樣的話。
〃請相信我，哈里，我看到它的時候，比你還要吃驚。〃
〃這就是唯一的一份嗎？〃
〃據我所知，是的。〃
〃而她遲至昨天夜裡才交給你嗎？〃
〃是的〃
〃那麼，你為什麼不把它毀掉，以保證可憐的老帕迪能得到他有充分權利應該得到的東西？教會根本沒有權利得到瑪麗·卡森的財產。〃
教士那雙漂亮的眼睛毫不為之所動。〃啊，但是這事現在已成定局了，哈里，對嗎？這是瑪麗的財產，她愛怎麼處理就怎麼處理。〃
〃我要建議帕迪起訴。〃
〃我想，你會這樣做的。〃
話說到這裡他們就分手了。等到大家在早晨趕去觀看瑪麗·卡森的葬禮時，整個基蘭博及所有附近的地區都會知道這筆錢屬於誰了。死者長已矣。一切皆無可挽回。
當拉爾夫神父穿過最後一道門進入家內圈地的時候，已經是凌晨4時了；因為他並不急於開車返回來。一路上，他希望自己