一種嘲諷的意味。斯佳麗想，“這樣的人會喜歡我？亂彈琴。”
瑞特似乎感覺到斯佳麗的目光，露出雪白的牙齒，“嘿，我的女王，你這樣的目光讓我會以為你愛上我。”
斯佳麗撇撇嘴，把頭扭到另一邊不去看他。
“真是愚蠢至極，他們為什麼不在早上就運走它們？現在還沒有拐過彎要運走它們，真是蠢極了。”瑞特說。
他語氣中的嘲諷讓斯佳麗轉過臉，問道。“它們？是什麼？”
“最後一列軍車。”瑞特說，“好了，我的女王殿下，我們直接繞過市中心，一會兒就能太太平平地趕到西南市區了。”
這樣一說，斯佳麗也放心多了，想了想開口問：“我看你的這匹馬雖然瘦了點，但還算不錯。怎麼弄到的？”
瑞特笑了，很少見的不是他他特有的那種飽含嘲諷意味的笑容，“是不太容易，幸好那時候馬棚裡還有幾匹，不過就算是這，我也差一點和對方決鬥。”
“謝謝你。”斯佳麗認真地道謝。
瑞特爽朗地笑了，大白牙在原處的煙火的映襯下閃閃發光，揮揮手，“為女王殿下服務是我的榮幸。”
馬車穿過一條極為崎嶇的小路，馬車搖來搖去，車內的人也像爆玉米花一樣來回滾動著。嬰兒開始哭泣，韋德也扯著嗓子大喊大哭，普里茜跟著韋德一樣。玫蘭妮一點聲音都沒有出聲。因為附近並沒有人，斯佳麗扯著嗓子喊：“普里茜，抱好嬰兒。別喊了，韋德，要像一個男子漢一樣。”普里茜和韋德的聲音都轉向抽抽搭搭，只有嬰兒在微弱地哭喊。
斯佳麗轉過頭，瑞特似笑非笑地看著她，鬼魅般的紅光把他的黑黝黝的臉映照得非常清晰。
“這裡，”瑞特伸手摸了摸掛在皮帶上的一支長筒槍，“要是有人，不管是白人或者是黑人，只要他們走過來想要搶走這匹馬。你就一槍把他們打死。別管那麼多。但是要記住，不要因為一時失去準星把這匹寶貝也打死了。”
斯佳麗茫然地點頭，殺人……她真的有勇氣殺人嗎？伸手握住了群兜裡的那把槍，似乎勇氣又上來了，“我——我也有槍。”或許，真的有人搶馬的時候，她會殺死對方。
“真的嗎？從哪裡來的？”
“我丈夫的槍，”斯佳麗說，“還有一把刀，你應該看過了，在玫蘭妮那裡。”
“你竟然有過一個丈夫，親愛的。”他小聲地說，一面又微微笑著。
又說奇怪的話了，斯佳麗不去理他。
穿過一條又一條的小道，剛從一條窄街出來，下一刻又轉入了另一條陋巷，繞來繞去，斯佳麗幾乎已經完全迷失了方向。
從一條小巷出來的時候，遇上了士兵列隊撤退。
“認真觀察觀察他們吧，”瑞特用諷刺的語氣說，“這樣，以後你給你的後代講故事的時候，你說你見到這些從事崇高視野的後衛軍撤退時是怎麼樣一種情形。”
斯佳麗看著他，想到了曾經他說過南方所不屑的北方有著新型的工廠，各種先進的兵器廠，他們在不斷進步。而南方有什麼？奴隸主的農場還有奴隸。斯佳麗覺得自己又進入了一種奇怪的思緒中，似乎跳出了她是一個南方人的視野。她覺得南方打敗仗是很正常的事情。
隊伍中間有一個被扛著的小孩子。似乎他還想投入戰鬥，而一個魁梧的大人扛著他撤退。
這一幕似乎給了瑞特觸動，他的表情迷茫而奇怪，手中的韁繩也鬆了。斯佳麗的思緒依舊天馬行空，在各種戰爭中，都有為自己的信仰和執念犧牲的人，未成年的孩子也經常熱血地加入戰爭。
隊伍走遠了，瑞特繼續前進。顛簸了很長一段路，斯佳麗一言不發，有時候想眯一下眼，下一秒就被顛醒了。小孩的哭聲和普里茜的唏噓聲間歇