像是一切生命的氣息都被一張無形的大口全然吞噬，餘下的只有虛無飄渺的流浪魂魄，空曠寂靜的荒野，冷清陰森的暗空。
俄耳浦斯腦海裡的那根弦明顯緊繃了，阿多尼斯是最後一個走進去的。
和被無所不在的死氣壓得難受不已的俄耳浦斯不同，可能是冥府也生長著大量的植物，且它們還在好奇地觀望，沒有貿貿然地就做出排斥舉動的緣故，他受到的影響可謂是微乎其微的，比設想的要好太多。
在上船之前，他的注意力基本都被那隻困惑地打量著他的三頭巨犬給吸引去了——它有著成年巨牛般健壯高大的體型，脖子上纏繞著吐信的斑斕毒蛇，懶散地臥在河畔，黃澄澄的眼緊盯著門口的方向，向身為冥府常客的赫爾墨斯甩著細長的尾巴，再認真一看，竟然也是一條蛇！
“那是刻耳柏洛斯，”赫爾墨斯明明背對著阿多尼斯，卻能清楚地解答他未問出口的問題：“他負責看守大門，不讓任何人從這裡出去，眼珠上的鮮紅水滴，是無知違逆者被齒列撕碎時飛濺上去的血肉。它喜食白麵包和蜜餅，但一次記得只喂一個，好讓它那三顆好戰的頭顱跟彼此好好較量一番，接下來就無暇理睬違反規定的你。”
他這一趟是準備長住的，下一次來的時機遙遙無期，說不定到時候，刻耳柏洛斯的口味就變得愛吃燕麥餅了。
阿多尼斯漫不經心地應了聲，表面不動聲色，心裡卻暗暗吃驚。
——赫爾墨斯是怎麼窺破他的想法的？
同時默默地開始回想，之前自己有沒有在腦海裡轉過對他不敬的內容。
誰知下一刻，這位騙子與雄辯之神就笑了出聲：“我難道還真猜對了，你確實在好奇它的身份？”
阿多尼斯：“……”
“若是不耐煩喂他，音樂方面才華橫溢的人，便吹奏美妙的樂曲哄哄，”赫爾墨斯說到這，看了眼沉默的俄耳浦斯。後者雖然一動不動地在等待卡戎駕船靠岸的小碼頭上坐著，卻無時無刻不急切地以目光四處梭巡岸邊的人影，好知道里面有沒有他日思夜想地想去營救的歐律狄刻。
赫爾墨斯意味不明地笑了笑，繼續道：“武力夠強大的勇者，便讓它喝下阿刻戎河的水陷入短暫的沉眠。”
握著船槳的渡神卡戎得了赫爾墨斯給予的銀幣，碰巧這趟乘客也少得只有他們兩人，便對這矇混進來的阿多尼斯睜一隻眼閉一隻眼了。
看著他們交易的畫面，阿多尼斯若有所思。
……不知道這個大鬍子收到的，日積月累下來數額定然龐大的渡資裡，有沒有包括要上繳給冥王陛下的稅金呢？
“我不會再往前去了，”赫爾墨斯的話打斷了阿多尼斯的思緒，他微笑著站在岸邊，對這位或許再不會有機會見到的美麗青年做最後的叮嚀：“望你如願逃過掠奪美好的暴行，但若心生悔意，想要離開寂涼的死地，大可以沿原路返回，途經乾涸的丘野，在門口遇到刻耳柏洛斯的阻攔時，及時吹響我贈予你的葉笛，裡面蘊含的神力能讓它沉沉入睡，你便可從容離開，簡單如抱起一個早已誕生的嬰孩。”
不讓阿多尼斯有機會再次表達謝意，赫爾墨斯就像一陣清風般，無影無蹤了。
卡戎不以為意地搖起了長槳，其實不需要賣力去撥動，激流就會自己推動船隻的往下前行。冥河的水質特別，生者的重量會讓緩行的船隻變得極不穩定，好在這一趟只有兩位繳夠渡資的乘客，並不會隨時有傾翻的危險。
卡戎的嗓子如摩擦紙莎草紙的砂礫般粗糲，他低低地哼著不成調的曲子，古板的面孔流露出些微的愜意。搭初死的幽魂們去河對岸，對他來說只是個不足為奇的自然迴圈，俄耳浦斯卻非常著急——船速太快了，他再努力也無法用眼睛捕捉到每一個本就模糊不堪的幽靈身影，更別提分辨