鄉下地方，沒什麼好招待的，不過這兒的柿子真是不錯，這些都是剛從樹上摘的。和東京水果店裡買的味道完全不一樣。”
添田與村尾的對話中斷了。
夫人察覺到兩人之間的緊張氣氛，放下柿子就離開了房間。
“野上先生和門田先生的關係很好嗎？”添田在夫人離開之後，立刻提問。
“為什麼這麼說？”
“因為野上先生生病之後，是門田先生陪去瑞士的吧？”
“那是當然，因為門田是最年輕的人啊。我們其他人都很忙，哪兒有時間去送病人啊。這種事情只能讓年輕人去做，並不是因為他們倆有特別的關係。”
“之前您說過野上先生是得肺病去世的吧？”
“是的。”
“那他過世的時候，意識清晰嗎？”
“意識？這我怎麼知道？”
村尾芳生一不小心說漏了嘴。這正是添田等候已久的破綻。小心謹慎的村尾芳生在不經意間出現了漏洞。
“您不知道？這是為什麼啊？”
“你什麼意思？”
村尾在反問之後，才回過神來，緘口不語。臉上分明寫著：糟了！
“難道門田書記生沒有在瑞士的醫院見證野上先生的最後一刻嗎？您去瑞士領回骨灰的時候，他應該會把當時的情況報告給您才對啊。”
“……”
村尾芳生的眉間頓時擠出深深的皺紋，然後他別過頭去。
“門田先生應該向您彙報過野上先生臨終時的樣子才對。”
“我聽說他過世的時候很平靜。”村尾芳生終於回答了。
“也就是說他去世前的意識很清晰是吧？可是您剛才為什麼說您不知道呢？”
添田死死抓住村尾的破綻。
“我忘了。當時門田的確跟我說過。”
這回輪到添田陷入沉思了。他的直覺告訴他，門田書記生並沒有把野上一等書記官臨終時的樣子告訴村尾芳生。不，這也是理所當然的——方才村尾那一瞬間的表情，還有他隨口說出的那句話，都證明了這一點。
他怎麼會知道野上顯一郎臨終時的樣子呢？野上顯一郎根本就沒有臨終過！
“那門田先生和您是坐同一班船回國的嗎？”
村尾沒有立刻作答。他好像在猶豫。
“不，他是坐之後的船回國的。”他回答道，“二戰結束之後，我們以外交官的身份坐英國的船回了國，但門田還有些事務要處理，所以他的回國時間比我們遲了一個月。”
還有些事務要處理——添田立刻把這句話和野上顯一郎的死聯絡在了一起。門田把野上送去了瑞士，他回國的時間因此比其他人要晚。
門田源一郎回國之後立刻辭去了外務省的工作，還成了行蹤不明的隱形人，坊間甚至風傳他已經死了。這和他晚回國的原因肯定有關。
“喂，”村尾芳生好不容易回過神來，“你為什麼對野上先生的事情這麼感興趣？”
“村尾先生，”添田終於決定道出實情，“因為有傳言稱野上先生還活著。”
“什麼？”
村尾凝視著添田，但臉上並沒有驚訝的神色。也許他正期待著添田的這句話。
“這可真怪。我不知道這謠言是從哪兒來的，但外務省當年明確公佈了野上先生的死訊，日本的報紙也登了。”
“我知道。”
“是吧？你要是査過二戰外交史的資料，就肯定見過那份公報。外交官的死訊怎麼會出錯呢？又不是報社的電報。那可是日本政府的堂堂公報啊！”
“我知道。可是有越來越多的跡象表明，那是外務省的錯誤。”
“哦？