佳麗當家自然是不會肯的,而現在是玫蘭妮做主,斯佳麗就睜隻眼閉隻眼了。現在不用猜斯佳麗也知道她在和卡洛琳分享著今天的新訊息呢。普里茜靠在她的媽媽迪爾茜的懷裡,打了一個哈欠。迪爾茜輕輕哼著不知名的歌曲,在哄著懷中的白人寶寶,她和波克的寶寶呆在波克的懷裡。傑拉爾德一直是從前的狀態,沒人知道他在想什麼。
“你們不會離開的,對嗎?”迪爾茜忽然開口。
“當然……”玫蘭妮微笑著說,還沒有說話,斯佳麗堅定地說了一個字,“不,”塔拉眾人看起來都驚訝極了,他們瞪大了眼睛,斯佳麗揚起下巴,慢悠悠地說,“我要去亞特蘭大。”
作者有話要說: *在原文中,郵政一恢復,佩蒂姑媽就寫信要求玫蘭妮和斯佳麗回去陪她。幾次信之後,斯佳麗和玫蘭妮都拒絕,彼得親自上門,嚴肅地要求斯佳麗和玫蘭妮回去。
“你們用不著找理由原諒自己,難道佩蒂小姐沒有一封又一封寫信叫你們去嗎?難道我沒看到她寫信?可是你們回信總是說這個老農場裡要乾的事情太多,不能回去。”
“可憐她每次收到這樣的信都哭,難道我沒看在眼裡?你們怎麼能這樣讓佩蒂小姐孤零零一個人待著,她一向膽兒小得厲害。你們跟我一樣知道得很清楚,佩蒂小姐從來沒有獨自一個人住過,自從她打梅肯回來以後,白天黑夜老是怕得發抖。她要我對你們把話挑明她實在弄不懂。你們怎麼能在她有困難的時候撇下她不管?”
以上兩段是彼得大叔的原話。
而斯佳麗當時一心被塔拉牽著,是不可能回去的,她和玫蘭妮都笑彼得的異想天開,塔拉眾人也都笑了。顯然覺得斯佳麗和玫蘭妮怎麼可能會離開塔拉。
所以現在的情況非常精彩,塔拉從來沒有想過斯佳麗會離開他們。而現在,斯佳麗表示要去亞特蘭大,去陪著信中這個哭哭啼啼,害怕的佩蒂姑媽。
YO‘‘‘‘亞特蘭大都要去了,瑞特還會遠嗎?(*^__^*) ……
P。S。大家努力留言啊。。
☆、Chapter 29
“你要去亞特蘭大,親愛的?”玫蘭妮率先發問,她皺皺眉頭很不解的樣子,“我記得前段時間你還總說著塔拉有太多忙不完的事情……”說到一半,她似乎想到了什麼,“所以你這段時間讓我安排塔拉?”玫蘭妮很快想通了斯佳麗最近的所作所為。
斯佳麗點點頭,“佩蒂姑媽挺害怕不是嗎?我去陪陪她。加上在鐵路旁的那個堆疊我得重建,最好把查理留給我的鋪子討回來,重建然後做些小生意。”斯佳麗一派輕鬆地說。
“上帝,斯佳麗小姐,你怎麼懂做生意?”黑媽媽大聲說著,“塔拉的事情已經讓人暈頭轉向了,現在情況只是比冬天好一點而已。”
在這個時代,做生意是投機商人和不體面的沒有土地的窮白人做的事情。加上塔拉的人已經習慣了依賴斯佳麗,現在並不想讓主心骨離開。其他人也都緊張地看著斯佳麗。
“那些是查理留給我的,”斯佳麗開口,她碧綠的眼睛盯著玫蘭妮,“你知道,除了韋德,就是那些地產了。我得去把它們弄回來。”
是的,那是查爾斯的東西,是玫蘭妮哥哥的東西,斯佳麗敢打賭,玫蘭妮不會拒絕。果然,玫蘭妮點點頭,“那麼,地契還在嗎?”
“只有一張。”斯佳麗皺皺眉,不過很快聳肩,“你知道,我總會想到辦法的。”
玫蘭妮忽然笑了,溫柔地點頭,“是的,你總是會有辦法的,你是那麼勇敢。”她的語氣也輕快了許多,“你需要我留下來幫你重建好塔拉嗎?還是一塊去亞特蘭大?”
玫蘭妮的話剛剛說完,蘇倫就高聲說著她也要去亞特蘭大。卡洛琳不安地在座位上扭動了一下