。
“好了，姑娘們。”斯佳麗拍拍手，“我一個人去亞特蘭大就好了，現在一切都已經好轉。就算沒有我，你們也可以讓塔拉好好的。玫蘭妮這兩個星期幹得不錯，不是嗎？這樣就可以。亞特蘭大也很近，有什麼事情捎信給我就是了。”她很快拍板，她不可能讓玫蘭妮跟著自己離開，要不然塔拉就亂掉了。斯佳麗確定自己離開塔拉以後蘇倫會成長，但是現在的她還太稚嫩，扛不起塔拉這個擔子。
這天晚上韋德水汪汪的眼睛一直盯著母親，他害怕自己被留在塔拉。母親是一個勇敢，在生活最艱難的時候依然能想辦法讓自己過得舒坦的人，在她身邊有極大的安全感。更何況，現在無論他多黏著母親，她都不會呵斥著讓他離開。
“韋德，在想什麼？”斯佳麗顯然注意到了自己寶貝兒的狀態。
“媽媽，我們要去亞特蘭大嗎？”他咬著嘴唇，一臉期盼地看著斯佳麗。
“恩。”斯佳麗摸摸他的腦袋，“再加上普里茜。”
普里茜一臉驚喜而黑媽媽立即憤怒地表示她才要跟著斯佳麗小姐去亞特蘭大呢。
“斯佳麗小姐，我要跟著你去。這個小黑鬼可什麼規矩都不懂。”黑媽媽表情倨傲而矜持，這讓普里茜身子抖了一下。迪爾茜依舊面無表情，似乎現在正在談論地並不是她的女兒一樣。
“黑媽媽，親愛的，你真是好心，要陪我去，照顧我。可是，你不在，塔拉怎麼辦呢？這兒離不開你。”斯佳麗微笑著，她的臉頰的酒窩顯露出來，“普里茜跟著我就行了。”她的聲音輕輕地，但是塔拉的人聽得出她的強硬。
黑媽媽依舊咕叨著，卻沒有提出來要跟著斯佳麗去亞特蘭大了。每個人都知道現在塔拉最需要的就是人了。
斯佳麗原本很討厭普里茜這個黑奴，覺得她懶惰極了。但是帶著她去亞特蘭大也有一個好處，這個懶奴弄不清楚她究竟在做的是什麼。普里茜總是糊里糊塗，是個十足的傻妞。她對於那些姑娘和小姐應該有的規矩也是一知半解，畢竟原先她和迪爾茜是在廚房做活的。而黑媽媽有著太多的規矩，和放不開的保守，在一個新生的亞特蘭大，她最不需要的就是束手束腳的保守。
斯佳麗笑得越發動人，她的臉頰的酒窩也更深一些。佩蒂姑媽管不住她，在亞特蘭大她可以大顯身手。她幾乎可以想象自己如何在那些南方政客面前裝腔作勢，各種姿態去討回自己的土地。或者用迷人的微笑同北佬和投機客周旋，贏得利益。她幾乎有些迫不及待，她渴望這樣豐富多彩的人生。
“哦，更何況，這樣可以弄到錢。”斯佳麗竊喜，“三百塊，會有辦法的。”
斯佳麗馬上要離開，反而讓塔拉莊園整個都熱鬧起來。上帝知道，那雙碧綠的眼睛有多麼銳利，斯佳麗就像一直機警的綠眼貓兒。想到斯佳麗的眼神和她打著鬼主意時候甜蜜的微笑都讓人打哆嗦。加上如同斯佳麗說得，她這次去亞特蘭大，如果討回來了土地，可以讓大家過得更好。
一時間什麼都不用發愁，塔拉在玫蘭妮的管理下會好的，嚴厲苛刻的斯佳麗又不在了，能有什麼比這個更好？
斯佳麗要去亞特蘭大討要土地，大家也不想提出什麼疑問，似乎都覺得會成功。只要斯佳麗出馬，一切都是手到擒來的事情。蘇倫想為難一下這個傲慢的姐姐，“要知道，你可沒有其他兩塊地的地契，怎麼會給？”
斯佳麗沒有開口，傑拉爾德就反駁，“我們南方政府是最有信譽的政府，怎麼可能會不給？”
其他人附和著，斯佳麗微笑著並不說話，其實蘇倫說得很多，南方政府現在什麼都缺，這土地她還真沒有把握能要得回來。
斯佳麗的長長的眼睫毛輕輕眨動，眼睛裡一片狡黠。她是一個戰士，她得為她的土地戰鬥，就算討不回來