吃飯，可是我昨天被史蒂夫甩了，我父母要送我到英國去……”他停下來，看著對面兩人茫然的臉，吸吸鼻子，“我們去喝點東西，我慢慢告訴你們好嗎？”
“用不著，”奧登打量他，“我們沒功夫……”他被戴茜撞了一下，停下下面的話，女孩微笑，“你是說你被男朋友甩了？你是個GAY？”
約瑟點點頭，嘆了口氣，露出落寞的表情。“我有個哥哥，五年前他離家出走了，因為他是個同性戀，爸爸不許他回家，後來就再也找不到他了。現在他們知道我也喜歡男人……”他苦笑，“我父母簡直要發瘋了——失去哥哥之後他們把所有的希望都放在我身上。
“他們一致‘確診’我是‘青春期一時糊塗’，或是受哥哥影響什麼的，反正我和男人幹全不是我本人的意志……他們甚至想把我送到英國去唸書，以斷絕我和那些‘朋友’的關係。見鬼，我才不去那種人生地不熟的鬼地方，我的生活在這裡！可他們根本不聽我說！
“我費了很長的時間懇求他們，和他們講道理，現在他們終於有些送口，畢竟我是他們唯一的兒子了。一個星期前我們約好我帶男朋友回家吃飯，到時候我相信能說服他們改變那些偏見，可這當兒史蒂夫把我甩了！那個混蛋……你知道，如果我父母知道這件事，他們一定會大發雷霆！他們本來就覺得同性戀是瘋子，愛滋，病菌，洪水猛獸！可我真的……真的很想得到他們的原諒，我很愛他們……“
他拳頭攥得緊緊的，繼而換上一個勉強的笑臉，“沒什麼難的，你只需要到我家吃頓飯，我不會做多餘的要求……你和史蒂夫長的有點像，”他用手比劃，“頭髮和眼睛的顏色，這個我告訴過他們沒法假裝！請幫幫我！”他懇求地看著他。
奧登看著戴茜，兩人的目光在空中相撞。“我說他是青春期煩惱吧。”奧登說，“你很快就會知道，父母什麼也不是，你的生活是你自己的，倒黴難受也是自己的，他們只能遠遠地吻吻你的臉，什麼事也幫不上忙……”
“你得去幫幫他！”戴茜說。
奧登皺起眉，“可是……”
“幫他的忙！”戴茜重複，“他需要幫助！行啦，有父母支援總是件好事，幹嘛不幫忙！”她拍拍他的背，“約個時間，和他對一下口供，然後去吃頓飯，就是這樣！”她朝約瑟揚眉，“我外借老公一天，可別把他弄丟了！”
約瑟興奮的漲紅了臉，奧登不滿地看了妻子一眼，不過如果可以，他不介意幫這個忙，舉手之勞而已。
“請問，”男孩結結巴巴地說，“我希望今晚能不能帶……呃……奧登？奧登先生到我租的房子去一下，如果不方便就算了……我在外面租房子，打爸爸知道這件事之後我就從家裡搬出去了，明天我要上學不方便，我父母也學會問起你的事……”
戴茜聳聳肩，雖然今晚她並不大想失去他，但畢竟約瑟的事更加重要，她不想出爾反爾。“沒問題，今晚他歸你了！”她拍拍奧登的肩膀，“我要再去跳會舞！”
“等下我回來找你。”奧登說，戴茜點頭，向另一個方向走去，瀟灑地衝他擺擺手。
“那個，”約瑟小聲說，“我們是不是先送她回家，再……”
“如果你能動作快點就最好，”傲登說，“她會待到凌晨，早早讓她回去睡覺她會瘋的。現在帶我到你家去，你家不遠吧？然後我再回來找她一起回家。”他說，男孩點點頭，快活地跑向街邊的車子，“請跟我來。”
看到奧登疑惑的表情，他尷尬地說，“我朋友的車，我……我沒有駕照，但是我的技術很好……”
奧登絲毫不客氣地把他趕到副座上，他年輕時也常幹此類事，但長大後卻總覺得可以理所當然對未成年者的技術表示懷疑。
約瑟住的地方相當偏僻，