南女人給姚漢一個寫有“68”的號碼，讓他坐下等候。三三兩兩的找工作的人，按照順序被帶到裡面的屋子裡，姚漢隨同其餘的人繼續等。大約半個小時後，從裡面辦公室走出來一位六十歲左右的越南女人，聽旁邊人講：她叫瑪麗。她說：“Sorry； no more job today。（對不起，今天沒有工作了。）”
姚漢沮喪地站起身，自言自語道：“。明天應該早點來。”
第二天一早不到六點，姚漢就離開了家。街上的大部分店鋪還沒有開門，時而有有軌電車從身旁駛過，留下一陣陣“轟隆隆”的車輪撞擊鐵軌的聲音，在寂靜的黎明中傳得很遠很遠。
到了越南會館，已經有四個人在那裡。
九點鐘，姚漢和其他幾位找工的人被第一批帶到了裡面的辦公室。瑪麗介紹食品廠包裝需要兩個人，瑪麗的話音剛落，早有三個人舉手示意。接著，她又介紹第二個工作：汽車配件廠，活兒比較重，但工資較高，一小時十加元。姚漢和其餘幾個人都想要這份工作，瑪麗給他們簡單地畫了張路線示意圖。
找到了那家工廠，被安排一個一個地面試。
輪到了姚漢，他來到了經理辦公室。
“Good morning。 ”（早晨好。）經理是一位高大魁梧的西人女士，她面帶微笑地同姚漢打了招呼。
“Can ……？”（能告訴我你是做什麼的嗎？）
姚漢不假思索地如實回答。經理直接告訴他：“Sorry；……。”（對不起，我們不需要工程師。）
不管姚漢再怎麼解釋他能勝任這份體力工作都無濟於事。
同來的一個來加拿大已半年的夥伴得到了這份工作，大家對此都很詫異：他沒有工廠工作的經驗，在國內是搞計算機硬體的，與其他人比較，他最不具備在這裡工作的條件了，怎麼可能……？
他解釋道：“找這類工作，最好說是高中畢業，而且要說以前做過體力工作，這樣，成功率就會高一些。”
大家聽了以後，頓開茅塞：看來在這裡找體力工作還真需要一些“小技巧”。
第三天，姚漢像前一天一樣，早早的就來到了越南會館。
這天，他和一位從南方來的、畢業於國內某重點大學的碩士研究生張毅一起，得到了一個工作資訊是：到一個木門製作廠做木工。
兩個人興沖沖來到了木門廠。老闆是一位六十歲左右的西人老頭，他 打量著他們問：“What do you do？ ”（你們是做什麼的？）
“General labour。 ” （一般體力勞動。）有了上次的教訓，姚漢趕緊回答。
“You ……？ ” （你們不是工程師，對不對？）老頭接著問道。
“No； ……。 ”（不是，我們高中畢業。）
老闆詭秘地向姚漢和張毅擠了一下他那雙灰色的眼睛，“嘿嘿”地笑了兩聲，姚漢心裡“咯噔”一下：他是不是已經看出我們在說謊了。也難怪，長這麼大，姚漢從沒說過謊，再說了，看他和張毅一副書生氣十足的樣子，哪像長期幹體力工作的？
老闆不介意地接著說道：“； e to work tomorrow； OK？（九塊五一小時，明天上班，怎麼樣？）”
姚漢連連說道：“No problem； 。”（沒問題，沒問題。）
老闆點了點頭。
姚漢長出了一口氣，他這才有心情掃視一下車間：不遠處幾個夥計正在緊張地忙碌著，電鋸發出的刺耳的聲音，好像要把人的耳膜穿破似的。
與張毅分手後，姚漢來到了WAL…MART（沃爾瑪特）超市，因為工廠規定：做體