了號碼。
傑弗的聲音在錄音機裡繼續說：“我認為他們的咖啡比我們的可口，真不知道
是怎麼做的。”
庫珀對著聽筒大喊：“我是丹尼爾。庫珀，立刻去叫範杜蘭警長，告訴他惠特
裡和史蒂文斯不見了。讓他去汽車庫看看他們的卡車還在不在。我馬上就去銀行！”
他狠命丟下聽筒。
（）
特蕾西的聲音：“你有沒有用雞蛋殼煮過咖啡？味道非常——”
庫珀衝出了房間。
※ ※ ※
範杜蘭警長說：“不必緊張，卡車已開出了車庫，他們正朝這裡駛來。”
範杜蘭、庫珀和兩名偵探此刻正守望在阿瑪羅銀行對面的一座建築樓頂上。
警長說：“當他們得知被竊聽後，他們大概想提前行動。不過不要緊，我的朋
友，看。”他把庫珀推向一臺架在樓頂上大廣角望遠鏡前。樓下的街上，一名身穿
看門人服裝的人正在細心得擦拭著銀行正門的銅製商號牌……一名清潔工正在掃大
街……街角處佇立著一名賣報紙的小販……三名修理工正埋頭於手中的活計。所有
的人都暗藏著微型步話機。
範杜蘭拿起步話機：“地點A ？”
看門人說：“聽到了，警長。”
“地點B ？”
“在這裡，先生。”清潔工回答。
“地點C ？”
報紙小販仰首點點頭。
“地點D ？”
修理工停止了活計，其中一名對步話機說：“這裡一切準備完畢，先生。”
警長轉向庫珀：“放心，金子仍安全地存放在銀行裡。他們想得到金子的唯一
辦法就是到這裡來。一旦他們進入銀行，街道的兩端便立即封鎖，他們絕無逃脫之
路。”他看了看手錶：“卡車馬上就要來了。”
銀行內部，緊張空氣在逐步升級。僱員們已經被告知此事，守衛還得到命令，
卡車到達後，幫助把金子裝運上車，每個人都須全力配合。
銀行外的便衣偵探仍繼續著工作，時不時偷偷向街上瞥上幾眼，觀望卡車的動
靜。
樓頂上，範杜蘭第十遍地問道：“該死的卡車有影兒了嗎？”
“沒有。”
惠特坎普警官瞥了一眼手錶，說：“他們已經他媽的晚了十三分鐘，如果他們
——”
步話機嘎然響了起來：“警長！卡車出現了！正穿過羅齊格哈特街，朝銀行方
（）免費電子書下載
向駛來。再過一分鐘，你在樓頂上就能看到它。”
空氣倏然象充電般顫抖起來。
範杜蘭警長立即對步話機說：“所有的據點，注意，魚已落網，讓它游進來。”
一輛灰色裝甲卡車開到銀行入口處，停了下來。庫珀和範杜蘭密切注視著。兩
名身穿安全守衛制服的人從車中下來，走入銀行。
“她在哪裡？特蕾西。惠特里在哪裡？”庫珀大聲說。
“放心，”範杜蘭警長慰籍他說，“她離金子不會太遠。”
即便離得很遠，庫珀對自己說，也不要緊。那些磁帶已足已把她定罪。
神經緊張的僱員們幫助兩名身穿制服的人把金子從保險庫裡裝上拖車，然後再
推到裝甲卡車旁，庫珀和範杜蘭在大街對面的樓頂上注視著遠處的人影。
裝車用了八分鐘。卡車的後部鎖好後，兩名守衛爬上了車前座。這