時，範杜蘭
警長突然向步話機喊道：“注意！所有據點，包圍！包圍！”
霎那間，街心陷入一片混亂。看門人、報紙小販、穿工裝的工人和一大群其他
偵探蜂擁至裝甲卡車前，將它圍住，槍口指向駕駛室。整條大街的各個方向都被警
戒線攔斷，禁止車輛通行。
範杜蘭警長轉向庫珀，得意地笑笑。“當場逮捕，這回你滿意了吧？讓我們來
收場吧。”
終於結束了，庫珀對自己說。
他們疾步走向大街。兩名穿制服的人面對著牆，雙手高舉，被一圈武裝偵探圍
住。
庫珀和範杜蘭說：“轉過身來。你們被捕了。”
兩個人面色鐵青，在眾人面前掉轉過頭，庫珀和範杜蘭警長瞪視著他們，不由
大吃一驚。兩張完全陌生的面孔。
“你——你們是什麼人？”範杜蘭警長厲聲問。
“我們——我們是安全公司的守衛，”其中一人口吃地說，“別開槍，請別開
槍。”
範杜蘭警長看向庫珀：“他們的計劃出了差錯。”他的聲音有些顫抖，“他們
取消了。”
丹尼爾。庫珀的胃壁裡湧出一股綠色的膽汁，它們慢慢地上升，湧進了他的胸
膛和喉頭，他終於開口時，嗓音近乎被噎住。“不，沒有出現差錯。”
（）
“你在說什麼？”
“他們壓根就沒打算搶劫金子。這是他們設下的一個大圈套。”
“這不可能！我是說，卡車、駁船、制服——我們都拍了照……”
“你還不明白嗎？他們知道這些。他們知道我們一直在盯梢他們。”
範杜蘭警長的臉驀地變得慘白。“哦，上帝！他們在哪裡？”
※ ※ ※
特蕾西和傑弗來到保羅斯波特大街的荷蘭鑽石工廠。傑弗蓄著鬍鬚和唇髭，面
龐和鼻子已經過泡沫海綿整形變樣。他穿一身運動服，肩上挎著一隻帆布袋。特蕾
西頭戴黑色假髮，身穿孕婦服裝，上衣內稱著墊料。她粉墨濃妝，戴一副黑色太陽
鏡，手中拎著一隻大公文�