道她今後還會不
會高興，她還會不會有正常人的情感。很久以來，她腦子裡只裝著為她媽媽和她自
己報仇一件事。此事已接近尾聲，她只感到惘然若失。
第二天早上，特蕾西在花店前停住腳。“我應該給安東尼。奧薩蒂送一些花。
一個用白色的麝香石竹紮起來的花圈，可以立著放，再加上一條寬寬的緞帶。我要
在緞帶上寫上‘安息吧’幾個字。”她照此辦理了。落款是：“多麗絲。惠特里的
女兒敬獻。”
……
第十五節
費城十月七日，星期二，下午四時該處置查爾斯。斯坦厄普了。前幾個都是原
來不認識的人，查爾斯卻是她的戀人和她那夭折腹中的孩子的父親，但他拋棄了她
和孩子。
※ ※ ※
歐內斯廷和愛爾到新奧爾良機場給特蕾西送行。
“我會想你的，”歐內斯廷說，“你把這個城市鬧了個天翻地覆。他們應該選
你當市長。”
“你到費城去幹什麼？”愛爾問。
她對他們只講了一半實話：“回銀行重操舊業。”
歐內斯廷和愛爾交換了一下目光：“他們知道你要去嗎？”
“不知道。不過，副行長很喜歡我，不會有什麼問題。好的計算機操作員是很
難找到的。”
“好。祝你走運。保持聯絡，聽見了嗎？姑娘，可別惹事了。”
三十分鐘後，特蕾西登上了飛往費城的飛機。
※ ※ ※
（）免費電子書下載
她住進了希爾頓飯店，並把她僅有的一件好衣服掛在熱氣騰騰的澡盆上蒸了一
下。
第二天上午十一點鐘，她走進銀行，來到克拉倫斯。德斯蒙德的秘書跟前。
“你好，梅。”
那姑娘盯著特蕾西，好象遇見了鬼魂似的。“特蕾西！”她不知往哪兒看才好，
“我——你好嗎？”
“很好。德斯蒙德先生在嗎？”
“我——我不知道。讓我看看，請原諒。”她從椅子上站起來，顯得很慌張，
然後匆匆忙忙地走進副行長的辦公室。
片刻，她走了出來：“你可以進去了。”當特蕾西朝門口走去時，她側身閃在
一旁。
她怎麼了？特蕾西感到奇怪。
克拉倫斯。德斯蒙德正站在寫字檯旁。
“您好，德斯蒙德先生。我回來了！”特蕾西高興地說。
“回來幹什麼？”他的聲音不太友好，一下就能聽出來。
這使特蕾西感到意外。她硬著頭皮說道：“嗯，您說過，我是您所見過的最好
的計算機操作員，所以我想——”
“你想我會讓你復職嗎？”
“嗯，是的，先生。我的技術一點兒也沒忘，我還可以——”
“惠特里小姐，”他已不再稱她特蕾西了，“很抱歉，你的要求是完全不可能
實現的。我相信你能明白，我們的顧客不會願意和一個因持槍搶劫和謀殺罪而蹲過
班房的人打交道，這和我們崇高的道德形象相距甚遠。我認為，有你這樣背景的人，
哪家銀行也不會僱用。我建議你去找一份更適合你的工作。我希望你將明白，在這
個問題上，沒有什麼私人交情好講。”
特蕾西聽了這番話，先是吃驚，接著感到氣憤。照他的說法，她