到神秘而又富庶的南方去旅行一次。還是來到“迪斯蘭”的第一年冬天，伊麗莎就得了嚴重的風溼病，先是腰子有病，弄得渾身浮腫，醫生診斷是蛋白尿。這樣她每年總要出門旅行，說是為了身體的緣故，其實還是有意無意地想多賺點錢。她走得挺遠，但卻想方設法地省路費。這其間，她到過了佛羅里達，也到了阿肯色州。她經常說有可能的話去南部找個有熱帶特色的地方開間公寓，供人們冬天享受；同時，夏天還保留著阿特蒙的“迪斯蘭”客棧。現在每年冬天她把“迪斯蘭”租出去好幾個月，有時甚至是一年，雖然她並不打算隨隨便便讓有利可圖的夏季生意從手裡漏過去。她一般是多少有點存心地把房子租給那些不很靠得住的房客，那些人出得起一兩個月的房租，但是要住長了可沒那個錢。這樣等到她旅行回來，伊麗莎就抓住人家欠了房租，或是有什麼其他違反租約的地方，氣勢洶洶地找房客算賬。她身邊總帶著警察、便衣、拘票、傳票、禁令狀等一應法律手段，得意揚揚、名正言順地收回自己的財產。
她每次出門總是往“南方”走——雖然她嘴上也常說要到北方去看看，但內心裡總有些疑慮。倒不是因為在以前的戰爭中南方打了敗仗而有什麼舊恨，只是對北方人有點恐懼、不信任，覺得和他們有些格格不入——她口中半開玩笑地提到“北方佬”時，就像是提起遙遠的異邦人一樣。因此她永遠向南方跑，每次都把兒子帶上，所以尤金的血管裡也永遠沸騰著南方人的血，像“黑暗的海倫”。母子兩人到現在還是同睡在一張床上。
他對南方的感情，就很難說是歷史性的了，更多的是出自於他內心深藏的一種羅曼蒂克的慾望——一種不可理解永無止境的陶醉，好像是某些人鮮血的磁力，吸引他們投身到火焰的中心，而且不止於此，甚至於投到南極冰冷的碧潭，就好像寫“古舟子詠”的那位戰無不勝的羅曼蒂克主義者那樣義無反顧地交出心來，一直走到天地的盡頭。這樣的一種慾望，毫無疑問，在他讀過的許多書中和讀了書之後的想象中得到了加強，學校裡的歷史課為這個地區畫上了羅曼蒂克的光環，可笑地把那個時代給歪曲了。書上說那裡的人們都是住在深宅大院裡，說奴隸制度是最仁慈的，在這種制度之下號稱“上校”的貴族們寬宏大度；天真爛漫的黑奴們快快樂樂地彈著月琴拖著腳步跳舞；所有的女士們都是那麼純潔，溫柔，美麗而又善良，所有的男士都是富有古代騎士風度的英雄，所有的起義者都是英勇善戰、視死如歸的戰士。過了許多年以後，尤金再也不能想象這片精神原野的荒蕪：這種根深蒂固仇視一切新生的態度；那些庸俗廉價的神話和自鳴得意的斯文傳統；他們的所謂貴族文化；那些人說話時那種怪聲怪氣又軟又甜的口音，簡直讓他無地自容。他不能想象再回到這種充滿虛偽迷信的生活中去。儘管如此，他仍非常懼怕這裡的傳奇神話，懼怕這些人對他產生敵意，因此他依舊裝做對這裡的一切都很熱心，解釋他之所以往北方去只是出於不得已，完全不是自己想要去。
到最後他發現，這些人沒帶給他任何好處。他們對他愛也好，恨也好，都無關緊要，他不欠他們任何東西。他下了決心要把這些話告訴他們，索性以怨報怨。他真的這樣做了。 txt小說上傳分享
《天使望故鄉》 第十三節（2）
他的視野的確延伸到迷人的仙境之中去了——那裡充滿不可思議的神奇的事物，唯一打破這個幻覺的，就是伊麗莎死摳算計的實用主義，在如此壯美的世界中竟那樣小氣，到處租破破爛爛的屋子住，每天只有牛奶、甜麵包和黃油，乘火車總是自己用鞋盒子帶著午餐，到餐車裡坐下還要裝模作樣地把選單拿來研究半天，結果只叫了一杯咖啡，走到哪兒老是沒完沒了地討價還價，每次查票員過來總是慌忙命令他“蹲下去”，因為他長得瘦長，人家可能會問為什