麼只買半票。
就在甘特去奧古斯塔回來的那一年冬天，她帶他去了佛羅里達。他們先到坦帕，過了幾天又到聖彼得斯堡。他在那些街上趟著滿地散沙，不知走了多少路。有時坐在長長的木板碼頭的盡頭和幾個優哉遊哉的老頭釣魚，有一次在他們租的私家房間裡發現了一大箱1毛錢一本的小說書，他狼吞虎嚥地一口氣把書都看完了。後來那房東發現房錢算得太便宜，認為上了當，在這個季節損失了大半的房錢收入，和他們大吵了一通，正在這時他們接到黛西一封十萬火急的電報，要媽媽“速來”，母子兩人便匆匆趕往南卡羅萊納州。在3月下旬的一天他們趕到了黛西所在的那個小鎮，天上陰雨綿綿，地上泥濘一片，前一天黛西剛剛生了她的頭一胎，得了個男孩。伊麗莎覺得這麼件無關緊要的事兒打斷了她的旅遊，一肚子惱火，到這一兩天就跟女兒沒輕沒重地吵架，決意要回阿特蒙去，臨走還聲言以後再也不來了，黛西反而說，不來正好。不過以後伊麗莎還是去過。
第二年冬天，她在“狂歡節”的時候到新奧爾良去，也帶了小兒子同去。尤金還記得的瑪麗姑媽家後院子裡有一隻碩大無比的水缸，專門用來裝雨水；還記得夜晚睡覺時姑媽如雷的鼾聲震得窗搖地動，還有在運河街張燈結綵的盛大的狂歡盛會：如流的彩車，含笑的美女，整齊行進的軍隊，各種各樣的牛鬼蛇神、精靈古怪的面具。在那裡，在運河街的盡頭，他再次看到了許多停泊的船隻，船身高大的龍骨巍巍地俯瞰堤岸這邊的街道；在小鎮的墓地，他看見所有的墳墓都高高地立在地面之上，甘特的侄兒奧爾說，“要不然的話會被水泡爛的”。
他還記得法蘭西菜場上的各種味道，他在那裡喝的咖啡那麼濃，那兒的星期天充滿了歡娛的情緒，他覺得很新奇——戲園開放、敲釘子聲、鋸木頭的聲音、歡天喜地的人群。他也到波爾家去玩過，波爾是“迪斯蘭”的老主顧，他家在城裡歷史悠久的法國區，尤金和他家的小朋友佛蘭克·波爾一起睡在一間又大又黑的屋子裡，照明只點著一盞朦朧的蠟燭。他們家的廚師是個黑人老太婆，她只會說法語。每天一大早，見她從菜場扛回來一大籃蔬菜、熱帶水果，還有雞鴨魚肉。她做的菜有一股怪怪的香味，很好吃，他從來沒吃過這樣的菜——大雜燴的濃湯、精製的牛排和滷雞滷鴨。
他還跑去眼巴巴地看著那條蜿蜒如黃蛇一樣的大河，想象著遠方的對岸，數不清的支流旁長著密密的熱帶草木，沿河一帶的農莊和蔗田給生活帶來的歡樂與享受，月光下歡快的黑奴們在堤岸上載歌載舞，水上船隻燈火環繞，婦女們披著烏黑的頭髮，面板香噴噴的，在低垂的大樹下隨著音樂的節拍盡情歡樂。 電子書 分享網站
《天使望故鄉》 第十三節（3）
他們從新奧爾良的“狂歡節”上剛回來不久，一個寒風怒吼的冬夜，尤金睡在甘特那裡，全家忽然被甘特的大聲嚷叫吵醒。甘特近來在外面痛飲，一天比一天醉得厲害。每天下午尤金都要被差到甘特的店裡去接他回家，總要弄到太陽落山的時候，才在簡那德的幫忙下，用黑人那輛跛腳馬拖車把他弄回家。到家時已是酩酊大醉，接下去的老一套就是喂湯、*，然後緊緊地抱住他，直等到麥奎爾醫生趕來，在他精瘦的臂膀裡打一針，留下安眠藥粉，然後才離去。到這時女兒已搞得筋疲力盡；甘特自己也是耗盡了力氣，加上早先得過兩三次關節風溼病，飽受痛苦，身體已經摺磨得大不如從前了。
這次，他在黑夜裡醒來，躺在床上被痛楚和恐怖折磨著，他整個右半身劇痛難忍，癱瘓一般，這種情況還從來沒有過。他又痛又怕，嘴裡交替詛咒和央求上帝。一連幾天，醫生和護士在他身上盡了最大的努力，希望他的關節炎不致影響心臟。這種風溼性的關節炎使他渾身的骨頭都拗扭、彎曲起來。他稍微好一點可以走動了