計太多了。〃關於她姐姐的經營管理，這是他說得最重的一句話。
得到這麼多錢，是所有的人聞所未聞的。他們靜悄悄地坐在那裡，竭力想對他們的好運氣習慣起來。
〃帕迪，我們連一半都花不掉，〃菲說道。他沒有給我們留下任何可以花掉這筆錢的東西。〃帕迪溫和地望著她。〃我知道，孩子媽。但是，一想到我們再也用不著為錢而發愁，不是很好嗎？〃他清了清嗓子。〃現在，我似乎覺得，尤其是媽媽和梅吉將要松閒一些了，〃他接著說道。〃我對擺弄數字向來不在行，可是媽媽卻象個算術老師，會加減乘除。所以，媽媽將要當德羅海達的記帳員，而不是由哈里·高夫的事務所充當。我從來沒有想到這件事，但是，哈里不得不僱傭人來專向管理德羅海達的帳目，眼下他正好缺一把人手，所以，把這件事交還給我們，他是根本不會在意的。其實，提出媽媽可能是個好管帳員的正是哈里。他打算特地從基裡派個人來教你呢，孩子媽。顯然，這是件相當複雜的事情，你得讓分類帳、現金帳和日記帳保持平衡，把所有的事情都記在日記上，等等。夠你忙的啦。不過，這工作不會象做飯，洗衣那樣讓你感到氣餒的，對嗎？〃
話就在梅吉的舌尖上轉，她直想喊：我怎麼辦？洗衣、做飯，我和媽幹得一樣多啊！
菲竟然露出了笑容，自從看到弗蘭克的訊息以來，這還是頭一遭。〃我會喜歡這份工作的，帕迪，我確實願意幹。這會使我感到自己是德羅海達的一部分〃。
〃鮑勃將會教你開那輛新羅爾斯一羅伊斯牌汽車，因為你得常跑基裡，上銀行，去見哈里。此外，這對你也有好處，會使你明白，你可以開車去你想去的地方，而用不著讓我們跟在你身邊了。咱們在這兒太降陋寡聞了。我總是打算教你們這些女人學開車，可以前沒時間。好嗎，菲？〃
〃好，帕迪，〃她快活地說道。
〃現在，梅吉，我們得安排安排你了。〃
梅吉把手中的襪子和針放了下來，抬起頭，用一種既是詢問又是抱怨的眼光望著她父親。對他要說什麼她已心中有底了：她媽媽忙於帳簿，所以，管理房屋和附近的地方就是她的事了。
〃我可討厭你變成象我們認識的一些牧場主的女兒那樣遊手好閒、勢利眼的小姐，〃帕迪微笑著說道，這笑容使他的話絲毫沒有蔑視的意思。〃所以，小梅吉，我打算讓你於一項滿時工作的活兒。你將替我們照管內部圍場……鮑爾海德、小河、卡森、溫尼莫拉和北但刻。你還得照管家內圈地。你負責那些牧羊馬；哪些得去幹活兒，哪些得換班休息。當然啦，在羊群集中接羔的時候，我們全都會努力投入工作的，不過我想，其他方面你就得自己去對付了。傑克可以教你使狗和牧羊鞭。你還是個頑皮透頂的姑娘，所以我想，你是寧願在牧場上幹活兒也不願意圍著屋子轉的，〃他帶著比往日更為厚道的微笑，結束了他的話。
在他說話的時候，她的抱怨和不滿飛到九霄雲外，他又成了那個愛她，為她著想的爹爹了。她剛才是怎麼了，幹嘛要那樣懷疑他呢？她覺得羞愧難當，真想用那根大針刺自己的腿。不過，她太高興了，沒有工夫去轉那個自找疼痛的念頭。可是，話又說回來了，這不過是為了表示她的自責而產生的一種過激的想法罷了。
她的臉上異彩大放。〃啊，爹，我會熱愛這個工作的。〃
〃爹，我呢？〃斯圖爾特問道。
〃女僕們〃不再需你在家裡轉了，所以，你也要出去，再到牧場上去，斯圖。〃
〃好吧，爹。〃他渴望地望著菲，但是什麼也沒說。
菲和梅言學著駕駛那輛羅爾斯…羅伊斯牌新汽車，這是瑪麗·卡森死前一星期買來的。在菲學習管理帳簿的同時，梅吉學習使用。
要不是因