噢，真的嗎？不是羅德里克·阿姆斯特朗家吧？〃
〃他是我的長兄。他與我曾祖父同名。〃
瑪麗·卡森站了起來，用闊邊帽揮趕著對任何人都一視同仁的蒼蠅。〃哦，你的出身比克利裡家要高貴，即使是我也得這樣講。愛帕迪曼到了放棄這一切的程度，是嗎？〃
〃我的所作所為自有我的道理，〃菲淡淡地說道。〃這是我的事，瑪麗，不是你的事。我不議論我的丈夫，就是和他的親姐姐也不。〃
瑪麗·卡森鼻子兩旁的兩道皺紋更深了，眼睛也有點兒鼓了出來。〃噯喲，噯喲！〃
她沒有再來過，但她的女管家史密斯太太卻常來，反反覆覆地告訴她們瑪麗·卡森對她們衣著的建議。
〃瞧，〃她說，〃我屋裡有一臺縫紉機，我從來沒用過。我會找兩三個打雜的把它給抬來的，要是我確實要用的話，就到這兒來用。〃她的眼光轉到了在地板上撒歡亂跑的小哈爾身上。〃我喜歡聽孩子們的聲音，克利裡太太。〃
郵件每六個星期一次由馬拉的大車從基蘭博送來，這是和外部世界的唯一接觸：德羅海達有一輛福特卡車，一輛底盤上帶水箱的、結構特殊的福特卡車，一輛T型福特小汽車和一輛羅斯·羅伊斯高階轎車，但是，除了瑪麗·卡森去基裡而外，似乎誰也沒動過它們。40英里像是遠在天邊。
布魯伊·威廉斯承包這個地區的郵路，每六個星期到他負責的這個地區來一趟。他那輛配著十英尺車輪的平頂馬車是由威風凜凜的12匹馬拉著的，裝載著邊遠牧場所訂購的所有物品。除了皇家郵政局的郵件以外，他也運送食品雜貨、44加侖一桶的汽油、62加侖方筒裝的煤油、乾草、成袋的玉米、白布袋裝的糖和麵粉、木箱裝的茶葉、成袋的土豆、農業機械、從悉尼的安東尼·霍調的店裡郵購的玩具和衣服，還有其他一切得從基裡柱外界運來的東西。他以每天20英里的快速前進著。無論在哪兒駐足都受到歡迎。人們向他打聽新聞和遠處的天氣，遞給他用寫著潦草字跡的紙仔細包好的錢，讓他在基裡買東西；把好不容易才寫成的信件交給他，塞進有〃皇家政府鄉村郵政〃標記的帆布袋裡。
基裡兩邊的路線上只有兩個牧場，近一些的是德羅海達，遠一些的是布格拉，布格拉以遠則是每六個月才能送一次郵件的地區了。布魯伊的大車在曲曲彎彎的道路的兜一個大弧形，路過西南、西邊和西北邊的所有的牧場，然後返回基裡，再出發往東。東邊的路程要短一些，因為布魯鎮以東60英里就不歸布魯鎮管了。有時，他讓來訪者或是想找活兒乾的人和他並排坐在沒有遮擋的皮座上把他們帶進來；有時，他也把來訪者、對工作不滿意的牧工、女僕或雜工帶出去；在極偶爾的情況下，也帶家庭女教師。牧場主們自己有小汽車，但是，那些給牧場主們幹活的人不論是旅行還是購買物品或寄信都是依靠布魯伊的。
菲在接到郵購來的幾匹布以後，就在別人贈送的那臺縫紉機旁坐下來，開始用薄棉布為自己和梅吉縫製寬鬆的衣服，為男人們做輕便的褲子和外衣，為哈爾選做了件罩衫，還做了幾個窗簾。脫去了內衣和緊身的外衣以後，無疑涼快得多了。
梅吉的日子過得很孤單，男孩子中只有斯圖爾特留在家裡。傑克和休吉跟著爸爸去學怎樣當牧工了，也就是去當〃傑十魯〃……這是人們對沒有經驗的小牧工的稱呼。斯圖爾特可不是傑克和休吉那樣的伴兒，他生活的天地裡似乎別無旁人；這麼一個不大的男孩子，寧可幾個鐘頭地坐著觀察蟻群的活動，也不願去爬樹；而梅吉卻喜歡爬樹，她覺得澳大利亞的桉樹十分奇偉，品種無窮，也很難爬。這倒不是說他們有很多時間去爬樹，或者去看螞蟻。梅吉和斯圖爾特的活兒很重。他們得劈柴、搬木頭、挖坑堆垃圾、管理菜園，還要照看家禽和餵豬。他們