“難道……難道……”
“沒錯，佐久間相子有性別認同障礙，這就陷入了一個死迴圈……”
他語氣嘲諷，充滿不屑：
“竹村安娜愛著上原二郎——她刻意模仿上原二郎一切生活習慣，這從她說話的口氣，和抽菸的小動作可以看出來……上原二郎愛著佐久間相子，而佐久間相子愛著——”
聽到這裡，竹村安娜的手指動了動。
但她依然如一座靜默的雕塑，兀自沉默，彷彿與嘈雜的演出廳隔絕了。
夏洛克戲劇性地頓了頓：“——你，竹村安娜小姐。”
細長的女煙，紅色的光點，已經快燒到手指，她卻如同感覺不到。
“上原二郎殺人的動機，藏在這幾封信裡——半個月前跳海自殺的德國鋼琴家施密特。”
夏洛克這次記住了，他的女友路德維希不在他身邊。
他自己走過去，從大衣口袋裡抽出一小疊信封，扔給雷斯垂德：
“依然是左手字，字型和川山助之助信上的隱文一模一樣……上原二郎和施密特十年前因為鋼琴結識，從信上的內容看，四年前，施密特去過日本，認識了上原二郎筆下‘天賜的女子’，並愛上了她。”
雷斯垂德翻看著信件，聞言驚詫地抬起頭：“你是說施密特也愛上了佐久間相子？”
“哦，雷斯垂德，信件裡已經寫得很明顯了……施密特對上原二郎坦誠了自己的愛慕，愧疚，以及難以自拔……最後卻因無法忍受佐久間相子的若即若離而自殺——這也是上原二郎的殺人動機。”
夏洛克不耐煩地解釋道：
“他的成名曲《日落》就是四年前寫出來的，很明顯加進了日本雅樂東遊的格式——裝運屍體的鋼琴也是施密特的遺物。”
雷斯垂德：“所以上原二郎用施密特的鋼琴裝運佐久間相子的屍體，是一種……贖罪儀式？”
夏洛克眼眸深深：
“沒錯，在不瞭解死者性別認同障礙的上原二郎看來，佐久間相子的行為，直接導致了他朋友的死亡，這才萌生了殺人贖罪的想法。”
雷斯垂德把信交給站在一邊的記錄員：“把剛才的推理記錄下來。”
埃德加警官，剛出去尋找失蹤的上原二郎。
雷斯垂德一臉凝重：
“我剛才看過了，信件裡，上原二郎用的是德國名字，再加上這是左手字……所以，夏洛克，這些，依然不能證明上原二郎是兇手。”
夏洛克平靜地說：“這個之後說，我們先說說不在場證明的事……多諾萬回來了嗎？哦，維希是被衝進下水道了嗎？”
雷斯垂德看看手機：“多諾萬已經把檔案發過來了，正在傳送中……至於你的女朋友，我愛莫能助。”
夏洛克再次看了看演出廳緊閉的大門，不易察覺地皺了皺眉。
“上原二郎是兇手，而竹村安娜，則是一路為上原二郎掩蓋罪行的人。”
他壓下心中隱隱的不安，轉向竹村安娜：
“你們事先並沒有串通，只是一廂情願地為他遮掩罪行——因為，你知道上原二郎自己已經不在乎被人發現了。”
雷斯垂德看看竹村安娜又看看夏洛克，硬挺的眉毛深深糾結在一起：
“所以，鋼琴裡的石頭是竹村安娜放的？可是那個時候鋼琴已經被託運了，她怎麼放進去的？”
“裝扮成物流公司的搬運工——你去詢問福爾森太太就知道，她曾在隔壁看見一個五英尺的矮小男人……”
夏洛克的目光，落在竹村安娜身上，聲線低沉而婉轉：
“而這個男人，恐怕就是偽裝後的你——竹村安娜小姐。”
雷斯垂德：“可是不在場證明