金田一耕助先前和本條直吉見面的時候，之所以猜測本條直吉可能是酒館或酒吧裡的酒保，就是因為聯想到多門修的緣故。
但是今天的多門修卻跟平日的裝扮大不同相，他把頭髮披散在額前，身穿一件花俏的夏威夷衫，臉上還掛了一副大大的太陽眼鏡，一副混幫派的模樣。
兩人在資生堂的角落往右轉，沒一會兒又在下一條大街左轉。
在這條窄街的兩側開滿了酒店和料理店，各式各樣的霓虹看板把街上的行人瀉染得五顏六色。最後，多門修用肩膀撞開位於左側掛著“巴黎”看板的店門。
在左側櫃檯前的吧檯處，已經坐了五、六位客人，正在和櫃檯裡的兩、三位女人聊天喝酒。右側則有五、六間可容四位客人的包廂，每一間都坐滿了客人，看來這家店真可以用“高朋滿座”四個字來形容。
多門修一走進去，櫃檯里老板孃的目光立刻移到他身上。
“哎呀！阿修，你怎麼打扮成這個模樣，難道你又重操……”
老闆娘說到一半便停下來，因為她注意到隨後跟進來的全田一耕助。
她隨即愉快地點頭說道：
“歡迎光臨，阿修，最後面那間包廂是空的。”
說完，老闆娘自己也跟著走出櫃檯。
“請這邊走。”
老闆娘手腳俐落地擦拭桌子，並且說道。
“阿修，這位客人就是你經常談起的那個人吧！這位先生，這孩子承蒙你照顧。”
“討厭！什麼‘這孩子’，我已經不是小孩子！更何況，我跟你又差不到幾歲。”
“還說自己不是小孩子，以前那副小流氓樣……這陣子之所以變得比較成熟穩重，還不都是託這位先生的福。這位先生，多虧你照顧他，但是請你繼續管教，千萬別客氣。”
“不、不、不，都是我在麻煩阿修，他給了我不少幫助呢！”
“阿修，你瞧瞧，人家多會說話，要是這位先生放棄你的話，你可就沒前途了。對了，先生您要喝點什麼呢？”
“喂，我們侍會兒還要去一個地方，現在只是在這兒商討一下作戰計劃。”
“沒關係、沒關係，老闆娘，請給我一杯啤酒，阿修也跟我點一樣的吧！”
過了一會兒，老闆娘便把兩瓶啤酒送過來，笑著說：
“請慢用。”
接著她便轉身走開。
金田一耕助笑著說道。
“阿修，你在東京的時候，還好有這麼一位善解人意的‘支持者’。”
“哎呀！老哥，你別再拿我窮開心了，她就跟我姊一樣，老是羅羅嗦嗦的。”
“所以羅！雖然我不知道老闆娘是以妻子的心情做為你的支持者，還是隻提供你經濟上的援助，然而不可否認的，她總是把你的一切打點得非常好。”
“喂，你要是再消遣我的話，我可要翻臉羅！大哥，談生意要緊嘛！”
接著，多門修從口袋裡取出筆者一開始就列出來的“發怒的海盜”的成員表。
金田一耕助看了一眼，說道：
“阿修，這位綽號‘大力士阿敏’的山內敏男，就是問題人物——天竺浪人羅？”
“嗯，絕對不會錯。我先把在松山書店調查的結果，大致跟你報告一下。”
聽了多門修的報告，金田一耕助發現這個叫阿敏的男人經常變更居住的地方，而且在他搬高原來的住處、移居到新住處時，多半不會把新住址告訴他原來的房東。
也由於阿敏經常搬家，所以彌生才會失去他的訊息。
“那麼，他現在的住處是……”
“這五位成員和女主唱的住址都已經掌握在我的手中，而且那個叫小雪的